menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2456853

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 tommy_san tommy_san 26. maí 2013 26. maí 2013 kl. 10:40:04 UTC flag Report link Tengill

間（あいだ）

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

トムとの間に何かあったの？

bætt við af tommy_san — 26. maí 2013
➜ #2457876Ist zwischen dir und Tom irgendetwas vorgefallen?

tengd af Pfirsichbaeumchen — 26. maí 2013
➜ #2461003Did something happen between you and Tom?

tengd af Ronin1134 — 28. maí 2013
➜ #4169164Tapahtuiko sinun ja Tomin välillä jotain?

tengd af Silja — 10. maí 2015
➜ #4306164

tengd af soniamiku — 25. júní 2015
➜ #4306164

aftengd af Horus — 25. júní 2015
➜ #2936661Между тобой и Томом что-то произошло?

tengd af Horus — 25. júní 2015
➜ #5372701Il s’est passé quelque chose, entre Tom et toi ?

tengd af gillux — 26. ágúst 2016
➜ #5372704Il s’est passé quelque chose, entre toi et Tom ?

tengd af gillux — 26. ágúst 2016
➜ #8928804Is er iets gebeurd tussen jou en Tom?

tengd af Ag12x — 21. júlí 2020
➜ #8928818Ist etwas zwischen dir und Tom passiert?

tengd af Ag12x — 21. júlí 2020
➜ #9446142¿Ha pasado algo con Tom?

tengd af ignacio — 7. desember 2020
➜ #3131647Has something happened between you and Tom?

tengd af Aiji — 10. mars 2023
➜ #13034067Ada apa antara kamu dan Tom?

tengd af Bilmanda — 11. febrúar 2025