menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 248658

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}}

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

We had to cooperate with each other.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #165846

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #671642היה עלינו לשתף פעולה בינינו.

collegata da Eldad, il 17 dicembre 2010
➜ #671643Ni devis kunlabori unu kun la alia.

collegata da Eldad, il 17 dicembre 2010
➜ #1079284Birbirimizle işbirliği yapmak zorunda kaldık.

collegata da duran, il 3 settembre 2011
➜ #1814270Yella yessefk ad nemɛawan.

collegata da Amastan, il 3 settembre 2012
➜ #2221673Wir mussten zusammenarbeiten.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 14 febbraio 2013
➜ #2344367mayeqchuqnIS.

collegata da loghaD, il 28 marzo 2013
➜ #2570379Мы должны были сотрудничать друг с другом.

collegata da Lenin_1917, il 6 luglio 2013
➜ #2570380Мы должны были взаимодействовать друг с другом.

collegata da Lenin_1917, il 6 luglio 2013
➜ #3175611Abbiamo dovuto cooperare tra di noi.

collegata da Guybrush88, il 14 aprile 2014
➜ #5090345A trebuit să cooperăm unul cu altul.

collegata da fathe, il 27 aprile 2016
➜ #10460369私たちは互いに協力する必要があった。

collegata da bunbuku, il 25 ottobre 2021
➜ #10368757Nous devions travailler ensemble.

collegata da Aiji, il 20 agosto 2022