menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº248672

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

We often played house in the park.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #165832私たちは公園でよくままごとをしたものだ。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #415590Vi lekte ofta mamma pappa barn i parken.

enlazada por Don, 30 de junio de 2010
➜ #481921Nous jouions souvent de la house dans le parc.

enlazada por sacredceltic, 26 de agosto de 2010
➜ #1022716Wir spielten oft „Vater, Mutter, Kind“ im Park.

enlazada por arcticmonkey, 5 de agosto de 2011
➜ #1746965Nella netturar aṭas taɛcuct deg wurti.

enlazada por Amastan, 2 de agosto de 2012
➜ #728423Często bawiliśmy się w dom w tym parku.

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 12 de agosto de 2012
➜ #1104150Wir spielten oft „Im Haus“ in diesem Park.

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 12 de agosto de 2012
➜ #4347858Мы часто играли в парке в дочки-матери.

enlazada por marafon, 7 de julio de 2015
➜ #8294779Vi legede tit »far, mor og børn« i parken.

enlazada por danepo, 31 de octubre de 2019