menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 2492791

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

ما من تعليقات حاليا.

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #24706What do you mean?.

どういう意味？

إضافة: tommy_san, ١٢ يونيو ٢٠١٣
➜ #24706What do you mean?

وصل: tommy_san, ١٢ يونيو ٢٠١٣
➜ #43211What does it mean?

وصل: CK, ٢٨ سبتمبر ٢٠١٣
➜ #954533What does that mean?

وصل: CK, ٢٨ سبتمبر ٢٠١٣
➜ #637561Что ты имеешь в виду?

وصل: sharptoothed, ١٨ ديسمبر ٢٠١٣
➜ #467039Что это значит?

وصل: sharptoothed, ١٨ ديسمبر ٢٠١٣
➜ #3319913Mitä sinä tarkoitat?

وصل: Silja, ٦ أغسطس ٢٠١٤
➜ #3319914Mitä sinä oikein tarkoitat?

وصل: Silja, ٦ أغسطس ٢٠١٤
➜ #3319917Mitä sinä oikein meinaat?

وصل: Silja, ٦ أغسطس ٢٠١٤
➜ #1159716Mitä se tarkoittaa?

وصل: Silja, ٦ أغسطس ٢٠١٤
➜ #3408331Mitä tämä tarkoittaa?

وصل: Silja, ٦ أغسطس ٢٠١٤
➜ #3408347Mitä sä tarkotat?

وصل: Silja, ٦ أغسطس ٢٠١٤
➜ #754309Was meinst du damit?

وصل: Pfirsichbaeumchen, ١٠ مايو ٢٠١٥
➜ #4170338Wie meinst du das?

وصل: Pfirsichbaeumchen, ١٠ مايو ٢٠١٥
➜ #2224260Qu'est-ce que ça veut dire ?

وصل: gillux, ٢١ يوليو ٢٠١٥
➜ #553712Qu'est-ce que tu veux dire ?

وصل: gillux, ٢١ يوليو ٢٠١٥
➜ #4393547

وصل: gillux, ٢١ يوليو ٢٠١٥
➜ #2713263What's the meaning of this?

وصل: CK, ٢٠ سبتمبر ٢٠١٥
➜ #464566What does this mean?

وصل: CK, ٢٨ سبتمبر ٢٠١٥
➜ #5865102Maksudnya?

وصل: Bilmanda, ١٤ فبراير ٢٠١٧
➜ #880897Que veux-tu dire par là ?

وصل: Aiji, ١٥ مارس ٢٠١٧
➜ #6701219¿En qué sentido lo dice?

وصل: arh, ٢٠ فبراير ٢٠١٨
➜ #6701221¿Qué quieren decir?

وصل: arh, ٢٠ فبراير ٢٠١٨
➜ #6701222¿Qué queréis decir?

وصل: arh, ٢٠ فبراير ٢٠١٨
➜ #6701223¿En qué sentido lo decís?

وصل: arh, ٢٠ فبراير ٢٠١٨
➜ #9958205你想表达什么？

وصل: Yorwba, ٢٠ أبريل ٢٠٢١
➜ #4393547

فصل: Horus, ١٥ مارس ٢٠٢٢
➜ #1159153Qu'est-ce que ça signifie ?

وصل: Horus, ١٥ مارس ٢٠٢٢
➜ #10939403Unsa'y buot pasabot nimo?

وصل: necoyangi, ٢٦ يونيو ٢٠٢٢
➜ #10939407Unsa'y buot pasabot ana?

وصل: necoyangi, ٢٦ يونيو ٢٠٢٢