menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2499065

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

That's not fair!

bætt við af Hybrid — 15. júní 2013
➜ #2500528Isso não é justo!

tengd af alexmarcelo — 15. júní 2013
➜ #2500529Aquilo não é justo!

tengd af alexmarcelo — 15. júní 2013
➜ #2501136Das ist ungerecht!

tengd af Pfirsichbaeumchen — 16. júní 2013
➜ #2515106

tengd af Alois — 22. júní 2013
➜ #2518447Bu adil değil!

tengd af Gulo_Luscus — 23. júní 2013
➜ #2515106

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #1857758Tio ne estas justa!

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #442964That's not fair.

tengd af CK — 1. apríl 2015
➜ #1259883Ce n'est pas juste !

tengd af sacredceltic — 18. janúar 2016
➜ #4979774Так не честно!

tengd af Karok — 16. mars 2016
➜ #6108960Se ei ole reilua!

tengd af Orava — 28. maí 2017
➜ #6108961Tuo ei ole reilua!

tengd af Orava — 28. maí 2017
➜ #1058502Não é justo!

tengd af Ricardo14 — 8. október 2017
➜ #510810Так не честно.

tengd af AlanF_US — 5. desember 2017
➜ #593096Das ist ungerecht.

tengd af raggione — 17. nóvember 2018
➜ #7898069Dat is niet eerlijk.

tengd af PaulP — 9. maí 2019
➜ #2614797Tuo ei ole reilua.

tengd af Silja — 11. mars 2020
➜ #3578656Se ei ole reilua.

tengd af Silja — 11. mars 2020
➜ #3578657Se on epäreilua.

tengd af Silja — 11. mars 2020
➜ #8606830Se on epäreilua!

tengd af Silja — 11. mars 2020
➜ #9541484Itu tak adillah!

tengd af LeeSooHa — 26. desember 2020
➜ #9541488Au ii apatut!

tengd af LeeSooHa — 26. desember 2020
➜ #10156348Ini tidak adil!

tengd af Kazuki278 — 7. júlí 2021
➜ #10156350اين تيدق عاديل!

tengd af Kazuki278 — 7. júlí 2021
➜ #10156352Mane aci!

tengd af Kazuki278 — 7. júlí 2021
➜ #10156355مان اچي!

tengd af Kazuki278 — 7. júlí 2021
➜ #5758650Це несправедливо.

tengd af deniko — 8. nóvember 2021
➜ #10493833Це несправедливо!

tengd af deniko — 8. nóvember 2021
➜ #10493834Так нечесно!

tengd af deniko — 8. nóvember 2021