menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #249923

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

7 syllables stranded preposition Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I have nothing to write with.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #164584私には書く道具が何もない。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #739503jIghItlhmeH vay' vIlo'laHbogh vIHutlh.

tengd af Vortarulo — 3. febrúar 2011
➜ #1280262Yazacak bir şeyim yok.

tengd af duran — 11. janúar 2012
➜ #1386761No tengo con qué escribir.

tengd af Shishir — 22. janúar 2012
➜ #3626806Мне нечем писать.

tengd af Lenin_1917 — 12. nóvember 2014
➜ #4521618Ik heb niks om mee te schrijven.

tengd af Raizin — 13. september 2015
➜ #6895729Мені немає чим писати.

tengd af deniko — 17. maí 2018
➜ #8143541Nincs, mivel írjak.

tengd af maaster — 30. ágúst 2019
➜ #9324008Ur sɛiɣ acemm s wacu ad aruɣ.

tengd af Igider — 18. nóvember 2020
➜ #9544375何も書くもの持ってないんだ。

tengd af bunbuku — 26. desember 2020
➜ #10703461Nincs íróeszközöm.

tengd af maaster — 5. mars 2022
➜ #12984411Jeg har ikke noget at skrive med.

tengd af danepo — 16. janúar 2025