menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #250412

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

comparison 8 syllables Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

My hens laid fewer eggs last year.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #164098私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #362284Meine Hennen haben letztes Jahr weniger Eier gelegt.

tengd af Wolf — 11. febrúar 2010
➜ #484089मेरी मुर्गियों ने पिछले साल के मुकाबले से कम अंडे दियें हैं।

tengd af minshirui — 28. ágúst 2010
➜ #540176Mes poules ont pondu moins d'œufs l'année passée.

tengd af sacredceltic — 30. september 2010
➜ #1088666Benim tavuklar geçen yıl daha az yumurtladı.

tengd af duran — 8. september 2011
➜ #569920Miaj kokinoj pasintajare demetis malpli da ovoj.

tengd af ventana — 12. janúar 2012
➜ #540174Mis gallinas pusieron menos huevos el año pasado.

tengd af ventana — 12. janúar 2012
➜ #1862901תרנגולותי הטילו פחות ביצים בשנה שעברה.

tengd af fekundulo — 24. september 2012
➜ #6311138Minogontolu o golupo ku dot okuukuri id toun nakatalib.

tengd af Dusun_Les — 17. september 2017