menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 25108

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

May I say something?

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #9691Est-ce que je peux dire quelque chose ?

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #187969何か言ってもいいですか。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #371641أيمكنني أن أقول شيئاً؟

připojeno uživatelem saeb, 12. března 2010
➜ #375891Mag ik iets zeggen?

připojeno uživatelem megamanenm, 5. dubna 2010
➜ #390843Posso falar uma coisa?

připojeno uživatelem brauliobezerra, 19. května 2010
➜ #390845Posso dizer algo?

připojeno uživatelem brauliobezerra, 19. května 2010
➜ #408111Могу я что-нибудь сказать?

připojeno uživatelem arseniiv, 19. června 2010
➜ #464139Darf ich etwas sagen?

připojeno uživatelem Espi, 15. srpna 2010
➜ #464140Ĉu estas permesite demandi ion?

připojeno uživatelem Espi, 15. srpna 2010
➜ #707782Posso dire qualcosa?

připojeno uživatelem Guybrush88, 11. ledna 2011
➜ #720313Bir şey söyleyebilir miyim?

připojeno uživatelem boracasli, 21. ledna 2011
➜ #720315Boleh saya mengatakan sesuatu?

připojeno uživatelem Skaty, 21. ledna 2011
➜ #549362¿Puedo decir algo?

připojeno uživatelem Shishir, 21. ledna 2011
➜ #759154我可以說些什麼嗎?

připojeno uživatelem fucongcong, 17. března 2011
➜ #1370884Puis-je dire quelque chose ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 19. ledna 2012
➜ #1284940¿Podría decir algo?

připojeno uživatelem marcelostockle, 18. března 2012
➜ #1605383Ar galiu kažką pasakyti?

připojeno uživatelem fanty, 4. června 2012
May I say something?

přidáno uživatelem Amastan, 30. července 2012
➜ #1740468Ulac aɣilif ma nniɣ-d kra?

připojeno uživatelem Amastan, 30. července 2012
➜ #1745900¿Te puedo decir algo?

připojeno uživatelem marcelostockle, 2. srpna 2012
May I say something?

přidáno uživatelem DiePain, 3. března 2013
➜ #2278720一言よろしいでしょうか。

připojeno uživatelem DiePain, 3. března 2013
➜ #2278940Ĉu mi povas diri ion?

připojeno uživatelem Alois, 3. března 2013
➜ #2278957מותר לי להגיד משהו?

připojeno uživatelem AlanF_US, 26. listopadu 2014
➜ #2278956אני יכולה להגיד משהו?

připojeno uživatelem AlanF_US, 26. listopadu 2014
➜ #2278955אני יכול להגיד משהו?

připojeno uživatelem AlanF_US, 26. listopadu 2014
➜ #3704524Могу я что-то сказать?

připojeno uživatelem odexed, 13. února 2015
➜ #2553880Можно мне кое-что сказать?

připojeno uživatelem marafon, 13. února 2015
➜ #2553876Можно я кое-что скажу?

připojeno uživatelem marafon, 13. února 2015
➜ #4373522Може ли да кажам нешто?

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 15. července 2015
➜ #5515105Можно кое-что сказать?

připojeno uživatelem marafon, 13. října 2016
➜ #1555385Ĉu mi rajtas diri ion?

připojeno uživatelem GrizaLeono, 5. února 2017
➜ #6329844Mogę coś powiedzieć?

připojeno uživatelem Wezel, 28. září 2017
➜ #464140Ĉu estas permesite demandi ion?

odpojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 15. října 2017
➜ #6479127我可唔可以講兩句呀？

připojeno uživatelem nickyeow, 23. listopadu 2017
➜ #6686236Можна мені щось сказати?

připojeno uživatelem deniko, 12. února 2018
➜ #3380675Mondhatok valamit?

připojeno uživatelem nkzsuzsa, 31. července 2018
➜ #7129428Szabad megjegyeznem valamit?

připojeno uživatelem maaster, 6. září 2018
➜ #7428846Zemreɣ ad d-iniɣ kra n tɣawsa.

připojeno uživatelem Amazigh_Bedar, 7. listopadu 2018
➜ #7428847Zemreɣ ad d-heḍṛeɣ kra n tɣawsa?

připojeno uživatelem Amazigh_Bedar, 7. listopadu 2018
➜ #7428849Zemreɣ ad d-iniɣ kra?

připojeno uživatelem Amazigh_Bedar, 7. listopadu 2018
➜ #7428850Zemreɣ ad d-meslayeɣ ɣef kra n tɣawsa?

připojeno uživatelem Amazigh_Bedar, 7. listopadu 2018
➜ #8222285Ndashobora kuvuga ikintu?

připojeno uživatelem driini, 2. října 2019
➜ #8363143vay' vIjatlh net chaw''a'?

připojeno uživatelem Vortarulo, 4. prosince 2019
➜ #11289258mi ken ala ken toki?

připojeno uživatelem hecko, 3. prosince 2022
➜ #13346965Xas ad d-iniɣ kra?

připojeno uživatelem ButterflyOfFire, 16. července 2025
➜ #13346966Xas ad d-iniɣ awal?

připojeno uživatelem ButterflyOfFire, 16. července 2025
➜ #11359466Ulac aɣilif ma nniɣ-d kra?

připojeno uživatelem ButterflyOfFire, 16. července 2025