menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #253075

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #161441私はイギリス各地を見物した。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
I visited many parts of England.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #361496Ich habe viele Teile von England bereist.

tengd af Wolf — 11. febrúar 2010
➜ #443551Я посетил многие районы Англии.

tengd af Hellerick — 30. júlí 2010
➜ #634217Sokfelé ellátogattam Angliában.

tengd af szaby78 — 24. nóvember 2010
➜ #817154J'ai parcouru beaucoup de parties de l'Angleterre.

tengd af fucongcong — 30. mars 2011
➜ #817265我游览了英国许多地方。

tengd af fucongcong — 30. mars 2011
➜ #968860Visité muchas partes de Inglaterra.

tengd af hundo — 1. júlí 2011
➜ #1416787İngiltere'nin birçok kısımlarını ziyaret ettim.

tengd af duran — 5. febrúar 2012
➜ #1610354Rziɣ ɣef waṭas n yimukan deg Langliz.

tengd af Amastan — 6. júní 2012
➜ #2128038tuqjIjQa' yoSmey law'Daq jIlengpu'.

tengd af Vortarulo — 7. janúar 2013
➜ #3680993영국 여러 곳을 다녀왔다.

tengd af cueyayotl — 8. desember 2014
➜ #4194209İngiltere'nin birçok kısmını ziyaret ettim.

tengd af cymanteg — 16. maí 2015
➜ #4817489Ho visitato molte parti dell'Inghilterra.

tengd af Guybrush88 — 8. janúar 2016
➜ #4817490Io ho visitato molte parti dell'Inghilterra.

tengd af Guybrush88 — 8. janúar 2016
➜ #1306329Mi travojaĝis multajn partojn de Anglujo.

tengd af PaulP — 13. apríl 2025