menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 254666

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #7102Je viens de finir de lire le livre.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #159857私はその本を読み終えたところです。

linked by an unknown member, Datum neznámé
I have just finished reading the book.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #516790मैंने अभी-अभी किताब को पढ़ना खतम किया है।

připojeno uživatelem minshirui, 17. září 2010
➜ #902604Acabei de terminar de ler o livro.

připojeno uživatelem brauliobezerra, 22. května 2011
➜ #902606Acabei de terminar o livro.

připojeno uživatelem brauliobezerra, 22. května 2011
➜ #1073285Ho appena finito di leggere il libro.

připojeno uživatelem leonardo, 30. srpna 2011
➜ #975965Acabo de terminarme el libro.

připojeno uživatelem marcelostockle, 31. ledna 2012
➜ #1531916Ik heb het boek net uitgelezen.

připojeno uživatelem Globetrotter, 14. dubna 2012
➜ #358417Ich habe das Buch gerade zu Ende gelesen.

připojeno uživatelem marcelostockle, 20. dubna 2012
➜ #1714123Kitabı okumayı yeni bitirdim.

připojeno uživatelem freefighter, 21. července 2012
➜ #1733933Imir-a kan ay fukeɣ taɣuri n wedlis-nni.

připojeno uživatelem Amastan, 28. července 2012
➜ #2132239Я только что закончил читать эту книгу.

připojeno uživatelem Lenin_1917, 8. ledna 2013
➜ #2300104माझं आत्ताच ते पुस्तक वाचून झालंय.

připojeno uživatelem sabretou, 12. března 2013
➜ #512611Mi ĵus finlegis la libron.

připojeno uživatelem Balamax, 31. března 2013
➜ #3847411Acabei de ler o livro há pouco.

připojeno uživatelem carlosalberto, 7. února 2015
➜ #3847413Io ha finite de leger le libro ante un momento.

připojeno uživatelem carlosalberto, 7. února 2015
➜ #3847417Acabé de leer el libro en este momento.

připojeno uživatelem carlosalberto, 7. února 2015
➜ #3855625Acabei de ler o livro neste momento.

připojeno uživatelem carlosalberto, 9. února 2015
➜ #3855634Acabei de ler o livro agora mesmo.

připojeno uživatelem carlosalberto, 9. února 2015
➜ #619301בדיוק סיימתי לקרוא את הספר.

připojeno uživatelem AlanF_US, 8. dubna 2015
➜ #5055813Io ho appena finito di leggere il libro.

připojeno uživatelem Guybrush88, 11. dubna 2016
➜ #7780507I've just finished reading that book.

připojeno uživatelem CK, 18. února 2019
➜ #517871Eu acabei de terminar de ler o livro.

připojeno uživatelem megamanenm, 20. ledna 2021
➜ #9932931Práve som dočítal túto knihu.

připojeno uživatelem Dominika7, 2. dubna 2021
➜ #9932935Práve som dočítala túto knihu.

připojeno uživatelem Dominika7, 2. dubna 2021
➜ #9932946Práve som tú knihu dočítala.

připojeno uživatelem Dominika7, 2. dubna 2021
➜ #9932944Práve som tú knihu dočítal.

připojeno uživatelem Dominika7, 2. dubna 2021