menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 2563243

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 666568Ich habe keine Ahnung..

I have no clue.

ajoutée par Guybrush88, le 4 juillet 2013
➜ n° 666568Ich habe keine Ahnung.

liée par Guybrush88, le 4 juillet 2013
➜ n° 2195883Je n'en ai aucune idée.

liée par Guybrush88, le 4 juillet 2013
➜ n° 2563245

liée par Guybrush88, le 4 juillet 2013
➜ n° 2563247

liée par Guybrush88, le 4 juillet 2013
➜ n° 2889687

liée par AlanF_US, le 13 décembre 2013
➜ n° 3298902

liée par jeedrek, le 5 juin 2014
➜ n° 3298903Pojma nimam.

liée par jeedrek, le 5 juin 2014
➜ n° 3327025

liée par Serafettin, le 20 juin 2014
➜ n° 397090Ik heb geen flauw benul.

liée par PaulP, le 1 octobre 2014
➜ n° 9487Je n'en ai pas la moindre idée.

liée par sacredceltic, le 21 novembre 2014
➜ n° 2563245

déliée par Horus, le 19 janvier 2015
➜ n° 377563Non ne ho idea.

liée par Horus, le 19 janvier 2015
➜ n° 3298902

déliée par Horus, le 19 janvier 2015
➜ n° 350147Nie mam pojęcia.

liée par Horus, le 19 janvier 2015
➜ n° 2563247

déliée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 2391795Io non ne ho idea.

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 3327025

déliée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 1212655Hiçbir fikrim yok.

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 2889687

déliée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 604022אין לי מושג.

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 4287010איך ווייס נישט בכלל.

liée par negativeclock, le 19 juin 2015
➜ n° 4390722Aku tidak tahu sama sekali.

liée par Bilmanda, le 20 juillet 2015
➜ n° 4548971Нямам представа.

liée par korobo4ka, le 23 septembre 2015
➜ n° 5002083Saya tiada pembayang langsung.

liée par Adou_Fr, le 23 mars 2016
➜ n° 398079Понятия не имею.

liée par marafon, le 15 janvier 2017
➜ n° 2068686Без понятия.

liée par marafon, le 15 janvier 2017
➜ n° 728016Não faço ideia.

liée par bill, le 28 février 2017
➜ n° 4659884Lövésem sincs.

liée par kiseva33, le 31 août 2017
➜ n° 5743336Уяви не маю.

liée par deniko, le 6 décembre 2017
➜ n° 6541499Хто його знає.

liée par deniko, le 6 décembre 2017
➜ n° 7772071我一无所知。

liée par Yorwba, le 12 février 2019
➜ n° 7915276Habarym ýok.

liée par Jum, le 16 mai 2019
➜ n° 9776513Gőzöm sincs.

liée par felvideki, le 18 février 2021
➜ n° 10175142Уявлення не маю.

liée par deniko, le 16 juillet 2021
➜ n° 11747680Nimam pojma.

liée par Adelpa, le 8 mai 2023
➜ n° 11813300Jaz nimam pojma.

liée par Adelpa, le 1 juin 2023
➜ n° 3931850Fogalmam sincs.

liée par mraz, il y a 27 jours