menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #256483

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

location 5 syllables future simple Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I will stay at home.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #158047私は家にいます。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #1261024Ben evde kalacağım.

tengd af duran — 25. nóvember 2011
➜ #983574Ficarei em casa.

tengd af alexmarcelo — 11. desember 2011
➜ #885672Me quedaré en casa.

tengd af marcelostockle — 19. febrúar 2012
➜ #508125Mi restos hejme.

tengd af marcelostockle — 19. febrúar 2012
➜ #1434123Я останусь дома.

tengd af Hendel — 24. apríl 2012
➜ #1755399Ad qqimeɣ deg wexxam.

tengd af Amastan — 6. ágúst 2012
I will stay at home.

bætt við af CK — 5. október 2012
➜ #158046私は家にいるつもりだ。

tengd af CK — 5. október 2012
➜ #1896139سوف أبقى في المنزل.

tengd af Asma — 5. október 2012
➜ #1907279Ich werde zu Hause bleiben.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 9. október 2012
➜ #321732I'll stay home.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 9. október 2012
➜ #1594351אני אשאר בבית.

tengd af MrShoval — 16. nóvember 2012
➜ #3834980

tengd af Silja — 2. febrúar 2015
➜ #3834981

tengd af Silja — 2. febrúar 2015
➜ #3830407Minä jään kotiin.

tengd af Silja — 5. febrúar 2015
➜ #3834981

aftengd af Horus — 16. febrúar 2015
➜ #3830408Minä pysyn kotona.

tengd af Horus — 16. febrúar 2015
➜ #1389704Starò a casa.

tengd af Guybrush88 — 21. mars 2015
➜ #1389705Resterò a casa.

tengd af Guybrush88 — 21. mars 2015
➜ #1389706Rimarrò a casa.

tengd af Guybrush88 — 21. mars 2015
➜ #1547777Io rimarrò a casa.

tengd af Guybrush88 — 21. mars 2015
➜ #1547779Io starò a casa.

tengd af Guybrush88 — 21. mars 2015
➜ #3079588Io resterò a casa.

tengd af Guybrush88 — 21. mars 2015
➜ #4365965Ќе си останам дома.

tengd af Lepotdeterre — 13. júlí 2015
➜ #5139427Me voy a quedar en casa.

tengd af don_ramon — 14. maí 2016
➜ #576938Vou ficar em casa.

tengd af bill — 30. maí 2016
➜ #135179Je resterai à la maison.

tengd af Aiji — 17. nóvember 2017
➜ #1084230Je resterai chez moi.

tengd af Aiji — 17. nóvember 2017
➜ #6535435Я залишуся вдома.

tengd af deniko — 3. desember 2017
➜ #7847857Otthon fogok maradni.

tengd af jegaevi — 12. apríl 2019
➜ #7974700Я побуду вдома.

tengd af deniko — 12. júní 2019
➜ #6973861Jeg bliver hjemme.

tengd af danepo — 11. mars 2020
➜ #7902346Ik zal thuis blijven.

tengd af PaulP — 10. júlí 2021
➜ #411159Ich werde zuhause bleiben.

tengd af sundown — 2. maí 2022
➜ #10816492Zan zauna a gida.

tengd af TWB — 10. maí 2022