menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#257158

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #157375私は経済的には両親からひとり立ちしている。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
I am economically independent of my parents.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #528462Jestem niezależny ekonomicznie od moich rodziców.

リンク：wariat, 2010年9月23日
➜ #701272Ich bin wirtschaftlich unabhängig von meinen Eltern.

リンク：Manfredo, 2011年1月6日
➜ #1852095Ekonomik olarak ailemden bağımsızım.

リンク：duran, 2012年9月19日
➜ #2147899Sono economicamente indipendente dai miei genitori.

リンク：Guybrush88, 2013年1月16日
➜ #2147900Io sono economicamente indipendente dai miei genitori.

リンク：Guybrush88, 2013年1月16日
➜ #2147970Jag är ekonomiskt oberoende av mina föräldrar.

リンク：herrsilen, 2013年1月16日
➜ #3715599Jeg er økonomisk uafhængig af mine forældre.

リンク：danepo, 2014年12月28日
➜ #2150710Olen taloudellisesti riippumaton vanhemmistani.

リンク：Silja, 2014年12月28日
➜ #4255256Tôi không phụ thuộc chuyện tiền bạc vào bố mẹ tôi

リンク：phuc, 2015年6月5日
➜ #258852I'm economically independent of my parents.

リンク：CK, 2015年12月6日
➜ #2797720Anyagilag független vagyok a szüleimtől.

リンク：mraz, 2016年4月9日
➜ #5051856Én anyagilag független vagyok a szüleimtől.

リンク：mraz, 2016年4月9日
➜ #5481035Eu sou economicamente independente dos meus pais.

リンク：ToinhoAlam, 2016年9月30日
➜ #9007242Tôi không phụ thuộc tài chính vào bố mẹ tôi.

リンク：dotheduyet1999, 2020年9月1日
➜ #9007243Tôi không lệ thuộc tài chính vào cha mẹ tôi.

リンク：dotheduyet1999, 2020年9月1日
➜ #9554511Я у фінансовому плані не залежу від своїх батьків.

リンク：deniko, 2020年12月29日
➜ #9554512Я у фінансовому плані не залежу від батьків.

リンク：deniko, 2020年12月29日