menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #258889

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tanaka Corpus List 907
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

I am not accustomed to speak in public.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #155649人前で話すことに慣れていないの。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
I am not accustomed to speaking in public.

blay_paul düzenledi, 12 Haziran 2010 tarihinde
➜ #1463738Ben herkesin önünde konuşmaya alışık değilim.

duran bağladı, 1 Mart 2012 tarihinde
➜ #2140760Ich bin es nicht gewohnt, vor anderen zu sprechen.

Pfirsichbaeumchen bağladı, 12 Ocak 2013 tarihinde
➜ #2277986En ole tottunut puhumaan julkisesti.

marcelostockle bağladı, 20 Mayıs 2014 tarihinde
➜ #3267290

marcelostockle bağladı, 20 Mayıs 2014 tarihinde
➜ #3267290

Horus bağını kaldırdı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #2944672No estoy acostumbrada a hablar en público.

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #258891I'm not used to speaking in public.

CK bağladı, 4 Mayıs 2018 tarihinde
➜ #6872848I'm not accustomed to speaking in public.

CK bağladı, 4 Mayıs 2018 tarihinde
➜ #702704Ik ben niet gewoon voor een publiek te spreken.

PaulP bağladı, 17 Şubat 2019 tarihinde
➜ #891062我不習慣在公眾場合說話。

DaoSeng bağladı, 20 Ekim 2021 tarihinde
➜ #10656577Nem vagyok hozzászokva, hogy nagy nyilvánosság előtt beszéljek.

Cabo bağladı, 3 Şubat 2022 tarihinde
➜ #11071325Je ne suis pas habituée à parler en public.

Aiji bağladı, 20 Ağustos 2022 tarihinde
➜ #1220926Mi ne kutimas paroli antaŭ publiko.

PaulP bağladı, 19 Aralık 2024 tarihinde