menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #258990

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

Хәзерге вакытта шәрехләр юк.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

city Tanaka Corpus
Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Өстәлгән
Соңгы үзгәреш

Логлар

Без әлегә бу җөмләнең баштан ук тәрҗемәдән алынганмы-юкмы икәнен билгели алмыйбыз.

➜ #155548私は生まれも育ちも東京だ。

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
I was born and raised in Tokyo.

билгесез катнашучы тарафыннан өстәлгән, билгесез дата
➜ #399336我在东京出生长大。

белән бәйле FeuDRenais, 4 июнь, 2010 ел
➜ #399339مەن توكيودا تۇغۇپ ئۆستۈم.

белән бәйле FeuDRenais, 4 июнь, 2010 ел
➜ #677306Я родился и вырос в Токио.

белән бәйле shanghainese, 21 декабрь, 2010 ел
➜ #127530Je suis né et j'ai été élevé à Tokyo.

белән бәйле pandark, 26 декабрь, 2010 ел
➜ #685991Je suis née et j'ai été élevée à Tokyo.

белән бәйле pandark, 26 декабрь, 2010 ел
➜ #780637Mi naskiĝis kaj edukiĝis en Tokio.

белән бәйле ludoviko, 22 май, 2011 ел
➜ #1106754Tokióban születtem és nevelkedtem.

белән бәйле szaby78, 15 сентябрь, 2011 ел
➜ #1385712Tokyo'da doğdum ve yetiştim.

белән бәйле duran, 21 гыйнвар, 2012 ел
➜ #860588Sono nato e cresciuto a Tokyo.

белән бәйле User15048, 17 май, 2012 ел
➜ #1576705Sono nata e cresciuta a Tokyo.

белән бәйле User15048, 17 май, 2012 ел
➜ #1576719Nasci e cresci em Tóquio.

белән бәйле sugoi, 17 май, 2012 ел
➜ #2212443Urodziłem się i wychowywałem w Tokio.

белән бәйле Mar, 11 февраль, 2013 ел
➜ #154865私は東京生まれの東京育ちです。

белән бәйле CK, 11 сентябрь, 2013 ел
➜ #6686697Synnyin ja kasvoin Tokiossa.

белән бәйле Orava, 22 декабрь, 2018 ел
➜ #8915847Navukiye kandi narukiye i Tokiyo.

белән бәйле driini, 17 июль, 2020 ел
➜ #9041603生粋の江戸っ子です。

белән бәйле small_snow, 15 сентябрь, 2020 ел
➜ #903924Ich bin in Tokio geboren und aufgewachsen.

белән бәйле Pfirsichbaeumchen, 15 сентябрь, 2020 ел
➜ #9041603生粋の江戸っ子です。

small_snow белән бәйле түгел, 15 сентябрь, 2020 ел
➜ #9041643僕は江戸っ子さ。

белән бәйле small_snow, 15 сентябрь, 2020 ел
➜ #9828118Ik ben in Tokio geboren en getogen.

белән бәйле Raizin, 6 март, 2021 ел
➜ #10726067Ծնվել և մեծացել եմ Տոկիոյում։

белән бәйле vahanm, 19 март, 2022 ел
➜ #11992805আমার জন্ম এবং বেড়ে ওঠা টোকিওতে।

белән бәйле robingaspi, 12 август, 2023 ел
➜ #10714732Saya lahir dan dibesarkan di Tokyo.

белән бәйле Pacific, 7 ноябрь, 2023 ел
➜ #13226749Ես ծնվել և մեծացել եմ Տոկիոյում։

белән бәйле Proxima5, 17 май, 2025 ел