menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2591

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #59這個不重要。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #187Dies ist nicht wichtig.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #1385This is not important.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #3201Ce n'est pas important.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #4385Non è importante.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #4804これは重要ではない。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #5519Это не важно.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
No es {importante}{1}.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #377476Dat is niet belangrijk.

tengd af Dorenda — 14. apríl 2010
➜ #2322It's not important.

tengd af Pharamp — 24. apríl 2010
➜ #380504Não é importante.

tengd af brauliobezerra — 20. febrúar 2011
No es importante.

bætt við af pisclis — 28. apríl 2011
➜ #459535Bu önemli değil.

tengd af pisclis — 28. apríl 2011
➜ #397635Isso não é importante.

tengd af brauliobezerra — 2. júlí 2011
➜ #1309813Δεν έχει σημασία.

tengd af enteka — 20. desember 2011
➜ #1157Das ist nicht wichtig.

tengd af marcelostockle — 24. mars 2012
➜ #618740Det er ikke vigtigt.

tengd af marcelostockle — 18. febrúar 2013
➜ #2374903Es ist nicht wichtig.

tengd af Willi — 12. apríl 2013
➜ #338387Tio ne gravas.

tengd af PaulP — 29. ágúst 2015
➜ #37894It doesn't matter.

tengd af Balamax — 16. febrúar 2016
➜ #2123550That's unimportant.

tengd af Zaghawa — 14. september 2016
➜ #455502এটি গুরুত্বপূর্ণ না।

tengd af tanay — 4. nóvember 2016
➜ #1895935Це не має значення.

tengd af deniko — 11. janúar 2018
➜ #6579999

tengd af deniko — 27. mars 2018
➜ #6579999

aftengd af Horus — 11. maí 2018
➜ #5963690Це неважливо.

tengd af Horus — 11. maí 2018
➜ #2846271អត់​សំខាន់​ទេ​។

tengd af cueyayotl — 11. júlí 2018
➜ #2846272មិន​សំខាន់​ទេ​។

tengd af cueyayotl — 11. júlí 2018
➜ #7925609Nta kamaro.

tengd af driini — 21. maí 2019
➜ #479359Önemli değil.

tengd af tulin — 20. nóvember 2019
➜ #6927235Si ya maana.

tengd af shekitten — 29. janúar 2020
➜ #8499309Non est magni momenti.

tengd af shekitten — 29. janúar 2020
➜ #6927233Si muhimu.

tengd af shekitten — 30. janúar 2020
➜ #371036ليس مهماً.

tengd af samir_t — 14. desember 2021
➜ #1431718لا يهم.

tengd af samir_t — 14. desember 2021
➜ #3746927Սա կարևոր չէ:

tengd af vahanm — 19. mars 2022
➜ #11538437Ei se ole tärkeää.

tengd af Pertjar — 15. febrúar 2023
➜ #12513342Dat is nait van belang.

tengd af Tom9358 — 17. júní 2024