menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #261043

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

6 syllables Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I helped her wash dishes.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #127778Je l'ai aidée à faire la vaisselle.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #153502私は彼女が皿を洗うのを手伝った。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #598916Pomogłem jej zmywać naczynia.

tengd af Bilberry — 2. nóvember 2010
➜ #834867我幫她洗碗。

tengd af Martha — 12. apríl 2011
➜ #948954Eu a ajudei a lavar a louça.

tengd af une_monica — 21. júní 2011
➜ #1285576Ona bulaşıkları yıkaması için yardım ettim.

tengd af duran — 7. desember 2011
➜ #949136Le ayudé a lavar la vajilla.

tengd af marcelostockle — 29. janúar 2012
➜ #3533714Pomohl jsem jí umýt nádobí.

tengd af nueby — 3. október 2014
➜ #4243181L'ho aiutata a lavare i piatti.

tengd af Guybrush88 — 1. júní 2015
➜ #4243182Io l'ho aiutata a lavare i piatti.

tengd af Guybrush88 — 1. júní 2015
➜ #5494530

tengd af sharptoothed — 5. október 2016
➜ #5494530

aftengd af Horus — 5. október 2016
➜ #4802425Я помог ей помыть посуду.

tengd af Horus — 5. október 2016
➜ #5932553עזרתי לה לשטוף כלים.

tengd af fekundulo — 9. mars 2017
➜ #5983037Я допомогав їй мити посуд.

tengd af lingvokrolik — 28. mars 2017
➜ #9980093Ɛawneɣ-tt ad teclil iqbac.

tengd af Talawaman — 23. apríl 2021