menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #26332

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #189185英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
Some students like English, and others like physics.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #426964Certains étudiants aiment l'anglais, et d'autres aiment la physique.

tengd af fhartmann — 17. júlí 2010
➜ #910763Alguns estudantes gostam de inglês, e outros gostam de física.

tengd af alexmarcelo — 27. maí 2011
➜ #1675141Kra n yinelmaden ḥemmlen tanglizit, ma d wiyaḍ ḥemmlen tasengama.

tengd af Amastan — 8. júlí 2012
➜ #1940652A algunos estudiantes les gusta la lengua y literatura y a otros les gusta la física.

tengd af teskmon — 20. október 2012
➜ #2420443Некоторым студентам нравится английский язык, другим - физика.

tengd af odexed — 6. maí 2013
➜ #2848639有些学生喜欢英语，有些喜欢物理。

tengd af kaktuswasser — 14. nóvember 2013
➜ #5818340כמה תלמידים אוהבים אנגלית, אחרים פיזיקה.

tengd af fekundulo — 1. febrúar 2017
➜ #7302522Одним студентам нравится английский язык, а другим физика.

tengd af marafon — 16. október 2018
➜ #11461578কিছু শিক্ষার্থী ইংরেজি পছন্দ করে আর অন্যরা পদার্থবিজ্ঞান।

tengd af robingaspi — 15. janúar 2023