menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #263558

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

SVO 3 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I raise funds.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #150997資金を調達する。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #1474949Ben bağış toplarım.

tengd af duran — 8. mars 2012
➜ #5445253אגייס קרנות מימון.

tengd af fekundulo — 16. september 2016
➜ #9416442Je collecte des fonds.

tengd af Micsmithel — 1. desember 2020
➜ #9416444Je recueille des fonds.

tengd af Micsmithel — 1. desember 2020
➜ #9416446Je lève des fonds.

tengd af Micsmithel — 1. desember 2020
➜ #9429168Ik haal geld op.

tengd af Micsmithel — 3. desember 2020
➜ #9429169Ik haal fondsen op.

tengd af Micsmithel — 3. desember 2020
➜ #9429171Ik zamel fondsen in.

tengd af Micsmithel — 3. desember 2020
➜ #10605198Zbieram fundusze.

tengd af polski_ren — 4. janúar 2022
➜ #11444122Raccolgo fondi.

tengd af Guybrush88 — 8. janúar 2023
➜ #12356172ⴷⴰ ⵙⵎⵓⵏⴰⵖ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ.

tengd af Muh_lchgr — 5. mars 2024
➜ #12356173Ar smunaɣ idrimn.

tengd af Muh_lchgr — 5. mars 2024