menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2647577

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

This isn't my fault.

added by CK, 3 d’agost de 2013
➜ #3119348To nie jest moja wina.

linked by jeedrek, 23 de març de 2014
➜ #4376357Ова не е моја вина.

linked by Lepotdeterre, 16 de juliol de 2015
➜ #5163382

linked by duran, 24 de maig de 2016
➜ #5163382

unlinked by Horus, 24 de maig de 2016
➜ #1256760Bu benim hatam değil.

linked by Horus, 24 de maig de 2016
➜ #5418054Questa non è colpa mia.

linked by Guybrush88, 8 de setembre de 2016
➜ #1036167Это не моя вина.

linked by marafon, 10 d’octubre de 2016
➜ #6817254ही माझी चूक नाहीये.

linked by sabretou, 3 d’abril de 2018
➜ #904815To nie moja vina.

linked by Dominika7, 15 d’abril de 2021
➜ #2196873私のせいじゃない。

linked by CK, 3 de juliol de 2021
➜ #552495To nie moja wina.

linked by tokzyk, 27 de desembre de 2021
➜ #11069572Ini bukan salahku.

linked by HAGNi, 19 d’agost de 2022
➜ #517034Ce n'est pas ma faute.

linked by Aiji, 20 d’agost de 2022
➜ #1980692Ça n'est pas ma faute.

linked by Aiji, 20 d’agost de 2022
➜ #4854210Ça n'est pas de ma faute.

linked by Aiji, 20 d’agost de 2022
➜ #10529725Ce n’est pas ma faute.

linked by Aiji, 20 d’agost de 2022