menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2648785

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

It's not for you.

bætt við af CK — 3. ágúst 2013
➜ #3328022Това не е за тебе.

tengd af korobo4ka — 20. júní 2014
➜ #3617220तुम्हारे लिये नहीं है।

tengd af sabretou — 9. nóvember 2014
➜ #3617221आपके लिये नहीं है।

tengd af sabretou — 9. nóvember 2014
➜ #3712297Den är inte till dig.

tengd af herrsilen — 26. desember 2014
➜ #3712299Det är inte till dig.

tengd af herrsilen — 26. desember 2014
➜ #3712300Den är inte till er.

tengd af herrsilen — 26. desember 2014
➜ #3712301Det är inte till er.

tengd af herrsilen — 26. desember 2014
➜ #4836705Bu sizin için değil.

tengd af duran — 16. janúar 2016
➜ #4651996Это не для вас.

tengd af odexed — 6. mars 2016
➜ #2353987Это не для тебя.

tengd af odexed — 6. mars 2016
➜ #4651993Это не тебе.

tengd af marafon — 10. desember 2016
➜ #4651994Это не вам.

tengd af marafon — 10. desember 2016
➜ #6626105Es ist nicht für dich.

tengd af CK — 23. janúar 2018
➜ #6781196Não é para vocês.

tengd af CK — 19. mars 2018
➜ #6365231Não é para você.

tengd af CK — 19. mars 2018
➜ #6781217Isso não é para vocês.

tengd af CK — 19. mars 2018
➜ #6781218Isso não é para você.

tengd af CK — 19. mars 2018
➜ #7198263It isn't for you.

tengd af CK — 22. september 2018
➜ #5899412Ce n'est pas pour vous.

tengd af Aiji — 2. desember 2018
➜ #5899410Ce n'est pas pour toi.

tengd af Aiji — 2. desember 2018
➜ #9005828Nie je to pre teba.

tengd af Dominika7 — 31. ágúst 2020
➜ #7479044Mačči inek.

tengd af Igider — 22. desember 2020
➜ #7479045Mačči inem.

tengd af Igider — 22. desember 2020
➜ #7479046Mačči nwen.

tengd af Igider — 22. desember 2020
➜ #7479047Mačči nkent.

tengd af Igider — 22. desember 2020