menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 266310

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

Tanaka Corpus
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

Religion is the opium of the people.

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #148249宗教は人類のアヘンである。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #509436Релігія - опіум для народу.

được liên kết bởi deniko, 12 tháng 9, 2010
➜ #509437Релігія - опіум народу.

được liên kết bởi deniko, 12 tháng 9, 2010
➜ #509441Die Religion ist das Opium des Volks.

được liên kết bởi deniko, 12 tháng 9, 2010
➜ #509442La religión es el opio del pueblo.

được liên kết bởi deniko, 12 tháng 9, 2010
➜ #532113Religia to opium dla ludu.

được liên kết bởi zipangu, 25 tháng 9, 2010
➜ #684479הדת היא אופיום להמונים.

được liên kết bởi Eldad, 24 tháng 12, 2010
➜ #670085A religião é o ópio do povo.

được liên kết bởi brauliobezerra, 9 tháng 2, 2011
➜ #771999Religie is het opium van het volk.

được liên kết bởi martinod, 2 tháng 4, 2011
➜ #509565Religio estas la opio de la popolo.

được liên kết bởi martinod, 2 tháng 4, 2011
➜ #853576La religione è l'oppio dei popoli.

được liên kết bởi Guybrush88, 25 tháng 4, 2011
➜ #892612Religion är ett opium för folket.

được liên kết bởi Tximist, 14 tháng 5, 2011
Religion is the opium of the people.

được thêm bởi niceguydave, 17 tháng 3, 2012
➜ #669873Das Opium des Volkes ist die Religion.

được liên kết bởi niceguydave, 17 tháng 3, 2012
➜ #509561La religion est l'opium du peuple.

được liên kết bởi Scott, 18 tháng 3, 2012
➜ #2810585

được liên kết bởi Balamax, 26 tháng 10, 2013
➜ #2810588

được liên kết bởi Balamax, 26 tháng 10, 2013
➜ #2810591Религия есть опиум народа.

được liên kết bởi Balamax, 26 tháng 10, 2013
➜ #2810585

bị xóa liên kết bởi Horus, 19 tháng 1, 2015
➜ #509561La religion est l'opium du peuple.

được liên kết bởi Horus, 19 tháng 1, 2015
➜ #2810588

bị xóa liên kết bởi Horus, 19 tháng 1, 2015
➜ #704712Религия - опиум для народа.

được liên kết bởi Horus, 19 tháng 1, 2015
➜ #4917509nasin sewi li ko nasa pi jan ale.

được liên kết bởi carlosalberto, 17 tháng 2, 2016
➜ #5097804Din insanların afyonudur.

được liên kết bởi duran, 30 tháng 4, 2016
➜ #9369234Lla rheligiwn es eib ill pobl.

được liên kết bởi shekitten, 25 tháng 11, 2020
➜ #9373170די רעליגיע איז דער אָפּיום פֿונעם פֿאָלק.

được liên kết bởi shekitten, 25 tháng 11, 2020
➜ #704189宗教是人民的鸦片。

được liên kết bởi Yorwba, 25 tháng 11, 2020
➜ #670258Trú er ópíum fyrir fólkið.

được liên kết bởi rul, 6 tháng 9, 2024
➜ #12987879Din halkın afyonudur.

được liên kết bởi Adelpa, 17 tháng 1, 2025
➜ #12987954Náboženstvo je ópium ľudu.

được liên kết bởi Adelpa, 17 tháng 1, 2025
➜ #12988313Religija jest opij ljudij.

được liên kết bởi rul, 17 tháng 1, 2025
➜ #12988332Religija jest opij naroda.

được liên kết bởi rul, 17 tháng 1, 2025
➜ #12988338nasin sewi li ilo weka pilin pi kulupu jan.

được liên kết bởi rul, 17 tháng 1, 2025
➜ #12999154Náboženství je opium lidstva.

được liên kết bởi aldar, 23 tháng 1, 2025