menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #267557

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

9 syllables Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Small children are very curious.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #14680Les jeunes enfants sont très curieux.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #147004小さな子供は大変好奇心が強い。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #475936Lítil börn eru mjög forvitin.

tengd af Swift — 23. ágúst 2010
➜ #689317Små børn er meget nysgerrige.

tengd af bluedragon123 — 28. desember 2010
➜ #1273970Los niños pequeños son muy curiosos.

tengd af Shishir — 1. desember 2011
➜ #1505627Malé děti jsou velmi zvědavé.

tengd af tommy390 — 27. mars 2012
➜ #1505663I bambini piccoli sono molto curiosi.

tengd af Guybrush88 — 27. mars 2012
➜ #368316Kleine Kinder sind sehr neugierig.

tengd af marcelostockle — 6. júní 2012
➜ #2948326小さな子供は好奇心が旺盛です。

tengd af tommy_san — 30. desember 2013
➜ #3008301Маленькие дети очень любопытны.

tengd af marafon — 25. janúar 2014
➜ #4736312Küçük çocuklar çok meraklıdır.

tengd af User20656 — 30. nóvember 2015
➜ #6149556Parvuli curiosissimi sunt.

tengd af CarpeLanam — 5. júlí 2017
➜ #595026Junaj infanoj tre scivolemas.

tengd af Raizin — 18. febrúar 2020
➜ #8560563Kleine kinderen zijn erg nieuwsgierig.

tengd af Raizin — 18. febrúar 2020
➜ #8560568Junaj infanoj estas tre scivolemaj.

tengd af Raizin — 18. febrúar 2020