menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #268641

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 blay_paul blay_paul 2010 m. rugsėjo 27 d. 2010 m. rugsėjo 27 d. 21:25:25 UTC flag Report link Permalink

Please revert this to the original version.

blay_paul blay_paul 2010 m. rugsėjo 27 d. 2010 m. rugsėjo 27 d. 21:32:22 UTC flag Report link Permalink

Reverting right now (to avoid it being zapped by duplicate removal script).

Metadata

close

Tags

British English Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #145921食べ過ぎは健康によくない。

linked by an unknown member, date unknown
Eating too much is bad for the health.

added by an unknown member, date unknown
➜ #478176Zu viel Essen ist schlecht für die Gesundheit.

sujungė naudotojas Espi, 2010 m. rugpjūčio 24 d.
➜ #478177Tro multe manĝi malbonas por la sano.

sujungė naudotojas Espi, 2010 m. rugpjūčio 24 d.
Eating too much is bad for your health.

redagavo naudotojas darinmex, 2010 m. rugsėjo 27 d.
➜ #536360Eating too much is bad for your health.

sujungė naudotojas blay_paul, 2010 m. rugsėjo 27 d.
➜ #478156

sujungė naudotojas blay_paul, 2010 m. rugsėjo 27 d.
➜ #478156

atsiejo naudotojas blay_paul, 2010 m. rugsėjo 27 d.
Eating too much is bad for the health.

redagavo naudotojas blay_paul, 2010 m. rugsėjo 27 d.
➜ #1063139Comer demais faz mal à saúde.

sujungė naudotojas alexmarcelo, 2011 m. rugpjūčio 24 d.
➜ #1700755Ucci n waṭas diri-t i tezmert.

sujungė naudotojas Amastan, 2012 m. liepos 16 d.
➜ #1729832Переедание вредно для здоровья.

sujungė naudotojas marafon, 2012 m. liepos 27 d.
➜ #512929吃得太多对健康不好。

sujungė naudotojas shanghainese, 2015 m. rugpjūčio 6 d.
➜ #5400588Tromanĝi nocas la sanon.

sujungė naudotojas Dejo, 2016 m. rugsėjo 4 d.
➜ #10707464Att äta för mycket är dåligt för hälsan.

sujungė naudotojas Pineapple, 2022 m. kovo 7 d.
➜ #10801578Tromanĝado estas malsaniga.

sujungė naudotojas soweli_Elepanto, 2022 m. gegužės 3 d.
➜ #11534807Переедать вредно для здоровья.

sujungė naudotojas marafon, 2023 m. vasario 13 d.