menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

270116号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

现在么评论。

Metadata

close

标签

from the Bible 7 syllables from the New Testament Tanaka Corpus List 907
查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

阿拉还伐能确认搿句闲话最早是伐是来自翻译。

No man can serve two masters.

伐晓得日期伐晓得额用户添加
➜ #144449人は二人の主人に従うことはできない。

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #801835Niemand kann zwei Herren dienen.

March 21, 2011 Manfredo 链接
➜ #804745Personne ne peut servir deux maîtres.

March 22, 2011 fucongcong 链接
➜ #804800没有人可以共侍二主。

March 22, 2011 fucongcong 链接
➜ #848616Никой човек не може да има двама господари.

April 21, 2011 ednorog 链接
➜ #1510906Hiçbir insan iki efendiye hizmet edemez.

March 31, 2012 duran 链接
➜ #4392025Нельзя служить двум господам сразу.

July 20, 2015 odexed 链接
➜ #4474367Ingen kan tjene to herrer.

August 26, 2015 danepo 链接
➜ #5074597Nēmō potest duōbus dominīs servīre.

April 20, 2016 Wezel 链接
➜ #5074633Neniu povas servi al du sinjoroj.

April 20, 2016 Hans07 链接
➜ #7795479𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 𐌼𐌰𐌲 𐍄𐍅𐌰𐌹𐌼 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌼 𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌽.

March 4, 2019 Garnetskull 链接
➜ #9734744Nik nemôže slúžiť dvom pánom.

February 7, 2021 Dominika7 链接
➜ #10475022Ulac win ara iqedcen ɣef sin ikerwayen.

October 31, 2021 samir_t 链接
➜ #10475024Ulac win izemren ad yeqdec ɣef sin ikerwayen.

October 31, 2021 samir_t 链接
➜ #13330938Nessun uomo può servire due padroni.

July 11, 2025 Guybrush88 链接