menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2730924

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

SVC 5 syllables present simple List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #2730910Die Gabel ist schmutzig..

The fork is dirty.

bætt við af Hybrid — 10. september 2013
➜ #2730910Die Gabel ist schmutzig.

tengd af Hybrid — 10. september 2013
➜ #2517284La forko estas malpura.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 10. september 2013
➜ #2519449Вилка грязная.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 10. september 2013
➜ #4196142Çatal kirli.

tengd af User20656 — 17. maí 2015
➜ #4575977A villa piszkos.

tengd af mraz — 16. október 2015
➜ #4819240O garfo está sujo.

tengd af Ricardo14 — 8. janúar 2016
➜ #4819246La forchetta è sporca.

tengd af Guybrush88 — 8. janúar 2016
➜ #4819959ilo moku li jaki.

tengd af carlosalberto — 9. janúar 2016
➜ #5090769Fuscinula sordida est.

tengd af alexmarcelo — 28. apríl 2016
➜ #5480684Το πιρούνι είναι βρόμικο.

tengd af user73060 — 29. september 2016
➜ #6166139Haarukka on likainen.

tengd af Orava — 25. júlí 2017
➜ #6799874Виделка брудна.

tengd af deniko — 27. mars 2018
➜ #7067793La fourchette est sale.

tengd af Aiji — 18. ágúst 2018
➜ #7462313De vork is vies.

tengd af MarijnKp — 14. nóvember 2018
➜ #5092855Kahvel on räpane.

tengd af Wezel — 14. júlí 2020
➜ #10526677叉子是髒的。

tengd af Yorwba — 23. nóvember 2021
➜ #11468652Marumi ang tinidor.

tengd af qwertzu — 18. janúar 2023
➜ #11581730Widelec jest brudny.

tengd af polski_ren — 7. mars 2023
➜ #11786991דער גאָפּל איז שמוציק.

tengd af shekitten — 23. maí 2023