menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #273326

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

After the war, Britain had many colonies.

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #141246戦争後、イギリスは多くの植民地を得た。

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #181215Après la guerre, la Grande-Bretagne avait de nombreuses colonies.

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #329941Tras la guerra, Gran Bretaña tenía numerosas colonias.

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #407314Nach dem Krieg hatte Großbritannien zahlreiche Kolonien.

ühendatud kasutaja jakov poolt, 13. mai 2011
➜ #911557Po wojnie Brytyjczycy mieli wiele kolonii.

ühendatud kasutaja lukaszpp poolt, 27. mai 2011
➜ #1814868אחרי המלחמה לבריטניה היו הרבה מושבות.

ühendatud kasutaja AlanF_US poolt, 9. detsember 2014
➜ #3792773Savaştan sonra İngiltere'nin birçok kolonisi vardı.

ühendatud kasutaja duran poolt, 24. jaanuar 2015
➜ #4509546युद्धानंतर ब्रिटनकडे अनेक वसाहती होत्या.

ühendatud kasutaja sabretou poolt, 8. september 2015
➜ #13313853После войны у Великобритании было много колоний.

ühendatud kasutaja marafon poolt, 4. juuli 2025