menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #277591

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tanaka Corpus
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

We have an hour's recess for lunch from twelve to one.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #126399昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #165689512時から1時まで、1時間の昼休みがある。

bunbuku bağladı, 1 Temmuz 2012 tarihinde
➜ #1698688Tenemos una pausa de almuerzo de una hora desde las doce a la una.

marcelostockle bağladı, 15 Temmuz 2012 tarihinde
➜ #2723862Abbiamo una pausa di un'ora per pranzo da mezzogiorno all'una.

Guybrush88 bağladı, 6 Eylül 2013 tarihinde
➜ #2723863Noi abbiamo una pausa di un'ora per pranzo da mezzogiorno all'una.

Guybrush88 bağladı, 6 Eylül 2013 tarihinde
➜ #5686503Bizim on ikiden bire kadar öğle yemeği için bir saatlik bir molamız var.

duran bağladı, 15 Aralık 2016 tarihinde
➜ #6553563Egyórás ebédszünetünk van tizenkettőtől egy óráig.

Muelisto bağladı, 13 Aralık 2017 tarihinde
➜ #6553582Ni havas unuhoran tagmanĝo-paŭzon de la dek dua horo ĝis la unua.

Muelisto bağladı, 13 Aralık 2017 tarihinde
➜ #10257055Mums ir stundas pārtraukums pusdienās no divpadsmitiem līdz vieniem.

GemMonkey bağladı, 23 Ağustos 2021 tarihinde