menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 2839

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

¡Abre la boca!

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 469Öffnen Sie den Mund!

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 1664Open your mouth!

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 3483Ouvrez la bouche !

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 4435Apra la bocca!

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 5067口を開けてください！

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 5805Mở miệng ra!

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 394627Doe je mond open.

liée par Dorenda, le 27 mai 2010
➜ n° 379723Apri la bocca!

liée par Shishir, le 15 octobre 2010
➜ n° 379723Apri la bocca!

déliée par Shishir, le 15 octobre 2010
¡Abra la boca!

modifiée par Shishir, le 15 octobre 2010
➜ n° 533756Mach den Mund auf.

liée par marcelostockle, le 9 février 2012
➜ n° 433168Malfermu vian buŝon!

liée par marcelostockle, le 9 février 2012
➜ n° 1227770Abra a boca!

liée par marcelostockle, le 9 février 2012
¡Abra la boca!

ajoutée par Shishir, le 5 octobre 2012
➜ n° 1892185Ouvrez la bouche !

liée par Shishir, le 5 octobre 2012
➜ n° 240551Open your mouth.

liée par Shishir, le 8 octobre 2012
➜ n° 1227770Abra a boca!

liée par alexmarcelo, le 10 octobre 2012
➜ n° 1787440Åbn munden!

liée par marcelostockle, le 30 décembre 2012
➜ n° 2824223Откройте рот!

liée par marafon, le 2 novembre 2013
➜ n° 2848614Ldey imi-nnek!

liée par Amastan, le 14 novembre 2013
➜ n° 394544Рот открой!

liée par Balamax, le 3 mai 2015
➜ n° 6485082Zabal ezazu ahoa!

liée par JUNE_EUSKARA1, le 27 novembre 2017
➜ n° 4905430Рот відкрий!

liée par deniko, le 5 mars 2018
➜ n° 8361721Ugurure akanwa!

liée par driini, le 6 décembre 2019
➜ n° 8368557Nimwugurure akanwa!

liée par driini, le 6 décembre 2019
➜ n° 11450440Buksan mo ang bibig mo!

liée par qwertzu, le 10 janvier 2023
➜ n° 12344008Nülange ta mi wün!

liée par puppetshow, le 28 février 2024