menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #284429

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

SVO 5 syllables Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I haven't met him.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #119234彼とは会っていない。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #381723Eu ainda não o conheço.

tengd af brauliobezerra — 23. apríl 2010
➜ #381724Eu não o encontrei.

tengd af brauliobezerra — 23. apríl 2010
➜ #455309मेरी उससे मुलाकात नहीं हुई है।

tengd af minshirui — 8. ágúst 2010
➜ #455310我没有跟他见过面。

tengd af minshirui — 8. ágúst 2010
➜ #821119Mi ne renkontis lin.

tengd af martinod — 2. apríl 2011
➜ #950242Non l'ho incontrato.

tengd af riccioberto — 22. júní 2011
➜ #1256128Ben onunla karşılaşmadım.

tengd af duran — 22. nóvember 2011
➜ #1399173Ich habe ihn noch nicht getroffen.

tengd af arcticmonkey — 28. janúar 2012
➜ #1610687No lo encontré.

tengd af al_ex_an_der — 6. júní 2012
➜ #1939431Je ne l'ai pas encore rencontré.

tengd af Scott — 20. október 2012
➜ #2001935אני לא פגשתי אותו.

tengd af MrShoval — 12. nóvember 2012
➜ #2001937לא פגשתי בו.

tengd af MrShoval — 12. nóvember 2012
➜ #2001938לא נפגשנו.

tengd af MrShoval — 12. nóvember 2012
➜ #2143927मी त्याला भेटलो नाहीये.

tengd af sabretou — 14. janúar 2013
➜ #2143931मी त्यांना भेटलो नाहीये.

tengd af sabretou — 14. janúar 2013
➜ #2143933मी त्याला भेटले नाहीये.

tengd af sabretou — 14. janúar 2013
➜ #2143934मी त्यांना भेटले नाहीये.

tengd af sabretou — 14. janúar 2013
➜ #3608652Я с ним не встретился.

tengd af sharptoothed — 5. nóvember 2014
➜ #4399291

tengd af bandeirante — 23. júlí 2015
➜ #4399291

aftengd af Horus — 23. júlí 2015
➜ #2856447Nem találkoztam vele.

tengd af Horus — 23. júlí 2015
➜ #6919347Я з ним не знайомий.

tengd af deniko — 29. maí 2018
➜ #6919348Я з ним не знайома.

tengd af deniko — 29. maí 2018
➜ #6919349Я його не зустрічав.

tengd af deniko — 29. maí 2018
➜ #6919350Я його не зустрічала.

tengd af deniko — 29. maí 2018
➜ #7766866Я его не встречал.

tengd af marafon — 7. febrúar 2019
➜ #470985Jeg har ikke mødt ham.

tengd af Thanuir — 17. júlí 2019
➜ #2554164Zeddiɣ ul t-mlaliɣ.

tengd af Amastan — 28. maí 2020
➜ #10311390vIqIHpu'be'.

tengd af Vortarulo — 21. september 2021