menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #288521

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

8 syllables age Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He is in his early thirties.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #115151彼は３０代の初めだ。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #130612Il est au début de la trentaine.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #626086Korai harmincas éveiben van.

tengd af szaby78 — 18. nóvember 2010
➜ #595385Li estas iom pli ol tridekjara.

tengd af martinod — 22. mars 2011
➜ #1333556O, otuzlu yaşların başlarındadır.

tengd af duran — 2. janúar 2012
➜ #2260360彼は30代前半です。

tengd af bunbuku — 25. febrúar 2013
➜ #2260420Ему немного за тридцать.

tengd af sharptoothed — 25. febrúar 2013
➜ #2811058Ele tem uns trinta e poucos anos.

tengd af carlosalberto — 27. október 2013
➜ #2811072Ille ha pauco plus de trinta annos.

tengd af carlosalberto — 27. október 2013
➜ #2811075El este în treizeci de ani.

tengd af carlosalberto — 27. október 2013
➜ #9950651Er ist Anfang Dreißig.

tengd af wolfgangth — 11. apríl 2021
➜ #12942275Imir-a i yebda tamrawt-nnes tis kraḍt.

tengd af Conjuice — 27. desember 2024
➜ #12942276Melmi kan i yesmunzi tamrawt-nnes tis kraḍt.

tengd af Conjuice — 27. desember 2024
➜ #13164080Ему слегка за тридцать.

tengd af marafon — 19. apríl 2025