menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #292068

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #111615彼はとてもよい質問をした。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
He asked a very good question.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #785324Er stellte eine sehr gute Frage.

tengd af arcticmonkey — 8. mars 2011
➜ #785343Hizo una pregunta muy buena.

tengd af Shishir — 31. desember 2011
➜ #1332214Él hizo una muy buena pregunta.

tengd af Shishir — 31. desember 2011
➜ #1347746Il a posé une très bonne question.

tengd af sacredceltic — 9. janúar 2012
➜ #1451238O, çok iyi bir soru sordu.

tengd af duran — 23. febrúar 2012
➜ #2459884त्याने एक एकदम चांगला प्रश्न विचारला.

tengd af sabretou — 27. maí 2013
➜ #2459885त्यांनी एक अतिशय चांगला प्रश्न विचारला.

tengd af sabretou — 27. maí 2013
➜ #1882181Он задал очень хороший вопрос.

tengd af sharptoothed — 1. ágúst 2013
➜ #4059905उसने एक बहुत अच्छा सवाल पूछा।

tengd af sabretou — 11. apríl 2015
➜ #4059906उन्होंने एक बहुत अच्छा सवाल पूछा।

tengd af sabretou — 11. apríl 2015
➜ #1652190Li starigis tre bonan demandon.

tengd af PaulP — 30. mars 2017
➜ #6441756Hän kysyi todella hyvän kysymyksen.

tengd af Orava — 1. nóvember 2017
➜ #6978800Він поставив дуже добре запитання.

tengd af deniko — 5. júlí 2018