menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #293885

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

6 syllables Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #109805彼は嘘をつき続けた。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #131591Il a continué à mentir.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
He kept on telling lies.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #506374Він продовжував брехати.

tengd af deniko — 10. september 2010
➜ #815791Han fortsatte å lyve.

tengd af heranje — 29. mars 2011
➜ #1248857Ele continuou a contar mentiras.

tengd af Welton — 19. nóvember 2011
➜ #1495248O, yalanlar söylemeye devam etti.

tengd af duran — 20. mars 2012
➜ #1534945Continuò a dire bugie.

tengd af User15048 — 16. apríl 2012
➜ #1534946Continuò a mentire.

tengd af User15048 — 16. apríl 2012
➜ #1827486Él siguió mintiendo.

tengd af marcelostockle — 9. september 2012
➜ #2674259तो खोटं बोलत गेला.

tengd af sabretou — 13. ágúst 2013
➜ #2674260तो खोटं सांगत गेला.

tengd af sabretou — 13. ágúst 2013
➜ #2674261Continuava a mentire.

tengd af Guybrush88 — 13. ágúst 2013
➜ #2674262Lui continuava a mentire.

tengd af Guybrush88 — 13. ágúst 2013
➜ #2674264Continuava a dire bugie.

tengd af Guybrush88 — 13. ágúst 2013
➜ #2674266Lui continuava a dire bugie.

tengd af Guybrush88 — 13. ágúst 2013
➜ #2674267Lui continuò a mentire.

tengd af Guybrush88 — 13. ágúst 2013
➜ #2674269Lui continuò a dire bugie.

tengd af Guybrush88 — 13. ágúst 2013
➜ #2674271Ha continuato a mentire.

tengd af Guybrush88 — 13. ágúst 2013
➜ #2674272Lui ha continuato a mentire.

tengd af Guybrush88 — 13. ágúst 2013
➜ #2674273Ha continuato a dire bugie.

tengd af Guybrush88 — 13. ágúst 2013
➜ #2674274Lui ha continuato a dire bugie.

tengd af Guybrush88 — 13. ágúst 2013
➜ #2674935Li plu mensogadis.

tengd af frenezulo — 14. ágúst 2013
➜ #3671840Он продолжал лгать.

tengd af SilverBaby — 3. desember 2014