menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 294713

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

4 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #108977彼は階下におりてきた。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
He came downstairs.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #727366Er kam die Treppe herunter.

collegata da Dejo, il 25 gennaio 2011
➜ #1212333O aşağıya geldi.

collegata da duran, il 2 novembre 2011
➜ #1314616Il descendit les escaliers.

collegata da sacredceltic, il 22 dicembre 2011
➜ #1314618Il vint en bas.

collegata da sacredceltic, il 22 dicembre 2011
➜ #1314622Il est descendu.

collegata da sacredceltic, il 22 dicembre 2011
➜ #1323737Hann kom niður.

collegata da Swift, il 26 dicembre 2011
➜ #1598276Venne di sotto.

collegata da skywatcher, il 29 maggio 2012
➜ #1630214הוא ירד במדרגות.

collegata da MrShoval, il 16 giugno 2012
➜ #1630215

collegata da MrShoval, il 16 giugno 2012
➜ #1630217הוא ירד למטה.

collegata da MrShoval, il 16 giugno 2012
➜ #1630219הוא ירד לקומת הקרקע.

collegata da MrShoval, il 16 giugno 2012
➜ #1630223הוא ירד לקומה מתחת.

collegata da MrShoval, il 16 giugno 2012
➜ #1630215

separata da alexmarcelo, il 16 giugno 2012
➜ #1801151Он спустился по лестнице.

collegata da soweli_Elepanto, il 27 agosto 2012
➜ #1801165Li malsupreniĝis per ŝtuparo.

collegata da soweli_Elepanto, il 27 agosto 2012
➜ #1903599È venuto al piano di sotto.

collegata da Guybrush88, il 7 ottobre 2012
➜ #1903600Lui è venuto al piano di sotto.

collegata da Guybrush88, il 7 ottobre 2012
➜ #1903601Venne al piano di sotto.

collegata da Guybrush88, il 7 ottobre 2012
➜ #1903603Lui venne al piano di sotto.

collegata da Guybrush88, il 7 ottobre 2012
➜ #1903604Lui venne di sotto.

collegata da Guybrush88, il 7 ottobre 2012
➜ #1903605È venuto di sotto.

collegata da Guybrush88, il 7 ottobre 2012
➜ #1903604Lui venne di sotto.

collegata da Guybrush88, il 7 ottobre 2012
➜ #2655988Он спустился вниз.

collegata da sharptoothed, il 5 agosto 2013
➜ #2857467Ele desceu as escadas.

collegata da MarlonX19, il 18 novembre 2013
➜ #4345995Тој слезе долу.

collegata da Lepotdeterre, il 7 luglio 2015
➜ #4567722Lejött az emeletről.

collegata da juliusbear, il 29 settembre 2015
➜ #6846117Він спустився вниз.

collegata da deniko, il 19 aprile 2018
➜ #8761263Zszedł na dół.

collegata da nusia2302, il 14 maggio 2020
➜ #8842816Сишао је доле.

collegata da Lebad, il 14 giugno 2020
➜ #8842817Сишао је низ степенице.

collegata da Lebad, il 14 giugno 2020
➜ #8744436Hij kwam naar beneden.

collegata da Micsmithel, il 25 novembre 2020
➜ #9378939Hij is naar beneden gekomen.

collegata da Micsmithel, il 25 novembre 2020
➜ #10212113Iṣubb-d.

collegata da Yagurten, il 3 agosto 2021
➜ #5134142Он спустился.

collegata da Wezel, 29 giorni fa