menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #297986

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

6 syllables Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He came into my room.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #105701彼は私の部屋に入ってきた。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #132324Il rentra dans ma chambre.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #386173Hann kom inn í herbergið mitt.

tengd af Swift — 5. maí 2010
➜ #504454Él vino a mi habitación.

tengd af Shishir — 8. september 2010
➜ #711629他来了我的房间。

tengd af fucongcong — 15. janúar 2011
➜ #1267053O benim odama geldi.

tengd af duran — 28. nóvember 2011
➜ #1553891Li venis en mian ĉambron.

tengd af marcelostockle — 28. apríl 2012
➜ #2656279तो माझ्या खोलीत आला.

tengd af sabretou — 5. ágúst 2013
➜ #2656280ते माझ्या खोलीत आले.

tengd af sabretou — 5. ágúst 2013
➜ #3475868

tengd af soweli_Elepanto — 6. september 2014
➜ #3475868

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #1740967Он вошёл в мою комнату.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #4645512Přišel ke mně do pokoje.

tengd af lipao — 26. október 2015
➜ #4995572Он вошёл ко мне в комнату.

tengd af marafon — 20. mars 2016
➜ #6631525Hän tuli minun huoneeseeni.

tengd af Orava — 26. janúar 2018
➜ #1553909Er kam in mein Zimmer.

tengd af wolfgangth — 1. júní 2020