menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2992298

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom was Mary's first boyfriend.

pridėjo naudotojas Hybrid, 2014 m. sausio 18 d.
➜ #2992767Tom war Marias erster Freund.

sujungė naudotojas Pfirsichbaeumchen, 2014 m. sausio 18 d.
➜ #3005632

sujungė naudotojas kroko, 2014 m. sausio 24 d.
➜ #3068763Tom Mary'nin ilk erkek arkadaşıydı.

sujungė naudotojas duran, 2014 m. vasario 28 d.
➜ #5228614Tomi oli Marin ensimmäinen poikaystävä.

sujungė naudotojas Orava, 2016 m. birželio 21 d.
➜ #5228615Tomi oli Marin eka poikaystävä.

sujungė naudotojas Orava, 2016 m. birželio 21 d.
➜ #5462337Том был первым парнем Мэри.

sujungė naudotojas odexed, 2016 m. rugsėjo 22 d.
➜ #6297709Tom foi o primeiro namorado de Maria.

sujungė naudotojas bill, 2017 m. rugsėjo 9 d.
➜ #6903996Thomas erat primus dilectus Mariae.

sujungė naudotojas CarpeLanam, 2018 m. gegužės 21 d.
➜ #7744090Том був першим хлопцем Мері.

sujungė naudotojas deniko, 2019 m. sausio 21 d.
➜ #5462483Tom è stato il primo ragazzo di Mary.

sujungė naudotojas deniko, 2019 m. sausio 21 d.
➜ #3005632

atsiejo naudotojas Horus, 2020 m. lapkričio 29 d.
➜ #3005631jan Ton li jan olin nanpa wan pi jan Mewi.

sujungė naudotojas Horus, 2020 m. lapkričio 29 d.