menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 29948

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

imperative idiomatic expression present simple Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #192781よく言うよ。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Don't make me laugh.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #391229Ne me fais pas rire.

collegata da Scott, il 20 maggio 2010
➜ #1254009No me hagas reír.

collegata da marcelostockle, il 21 novembre 2011
➜ #1292991Não me faça rir.

collegata da alexmarcelo, il 11 dicembre 2011
➜ #1481884Beni güldürme.

collegata da duran, il 12 marzo 2012
➜ #1484911冗談言うな。

collegata da marshmallowcat, il 14 marzo 2012
➜ #1484912笑わせないでくれる？

collegata da marshmallowcat, il 14 marzo 2012
➜ #1164735Не смеши меня.

collegata da shanghainese, il 14 agosto 2012
➜ #2232925Ne ridigu min.

collegata da Matheus, il 18 febbraio 2013
➜ #2232931Få mig ikke til at le.

collegata da danepo, il 18 febbraio 2013
➜ #1253325Dass ich nicht lache!

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 23 febbraio 2013
➜ #2397691Koń by się uśmiał.

collegata da procroco, il 23 aprile 2013
➜ #2397694Nie rozśmieszaj mnie.

collegata da procroco, il 23 aprile 2013
➜ #3187875Neversk manęs juoktis.

collegata da asveja, il 18 aprile 2014
➜ #3864861Jangan membuatku tertawa.

collegata da orion17, il 12 febbraio 2015
➜ #4368694Не ме смеј.

collegata da Lepotdeterre, il 14 luglio 2015
➜ #4368695Не ме засмевај.

collegata da Lepotdeterre, il 14 luglio 2015
➜ #4368696Не ми кажувај смешки.

collegata da Lepotdeterre, il 14 luglio 2015
➜ #268210Don't make me laugh!

collegata da CK, il 19 luglio 2015
➜ #898791Ne me fais pas rire !

collegata da sacredceltic, il 5 ottobre 2015
➜ #4645862Не ме разсмивай.

collegata da niiina22, il 26 ottobre 2015
➜ #5534013Не смешите меня.

collegata da marafon, il 20 ottobre 2016
➜ #5838172Ne röhögtess!

collegata da felvideki, il 8 febbraio 2017
➜ #1253325Dass ich nicht lache!

separata da raggione, il 3 ottobre 2017
➜ #6587172Не сміши мене.

collegata da deniko, il 3 gennaio 2018
➜ #6587173Не смішіть мене.

collegata da deniko, il 3 gennaio 2018
➜ #7897881Laat me niet lachen.

collegata da MarijnKp, il 9 maggio 2019
➜ #10569124別讓我笑出來。

collegata da Yorwba, il 18 dicembre 2021
➜ #152113私を笑わせないでください。

collegata da small_snow, il 5 luglio 2022
➜ #10965338笑わせないでよ。

collegata da small_snow, il 5 luglio 2022
➜ #1272419ばかなこと言うんじゃないよ！

collegata da CK, il 23 maggio 2023
➜ #5585124Ne nevettess!

collegata da maaster, il 25 dicembre 2023