menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #299628

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

location 6 syllables Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #14508Il est tombé par terre.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #104064彼は床に倒れた。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
He fell down on the floor.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #482063Er fiel auf den Boden.

tengd af Espi — 26. ágúst 2010
➜ #482064Li falis planken.

tengd af Espi — 26. ágúst 2010
➜ #882492Se cayó al suelo.

tengd af Shishir — 8. maí 2011
➜ #1300988O, yere düştü.

tengd af duran — 15. desember 2011
➜ #828840Он упал на пол.

tengd af sharptoothed — 20. ágúst 2013
➜ #2768747È caduto per terra.

tengd af Guybrush88 — 1. október 2013
➜ #2768748Lui è caduto per terra.

tengd af Guybrush88 — 1. október 2013
➜ #2768752Cadde per terra.

tengd af Guybrush88 — 1. október 2013
➜ #2768754Lui cadde per terra.

tengd af Guybrush88 — 1. október 2013
➜ #2788136Nadapa siya sa sahig.

tengd af mervert1 — 13. október 2013
➜ #5239265Ele caiu no chão.

tengd af bill — 27. júní 2016
➜ #492708Він упав на землю.

tengd af deniko — 27. janúar 2017
➜ #492708Він упав на землю.

aftengd af deniko — 27. janúar 2017
➜ #408831他摔倒在地。

tengd af Yorwba — 31. ágúst 2019
➜ #2138521他倒在地上。

tengd af Yorwba — 31. ágúst 2019
➜ #10926638O l'é cheito pe tæra.

tengd af JeanM — 23. júní 2022