menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 30461

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 orcrist orcrist 27. Februar 2013 27. Februar 2013 um 11:58:54 UTC flag Report link zur Pinnwand

AFAIK the expression is "get exercise", not "take exercise".

Metadaten

close

Etiketten

Tanaka Corpus
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #193296もっと運動をしないと太るよ。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
If you don't take more exercise, you'll get fat.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #1867493Ma yella ur tettgeḍ ugar n waddal, ad tuzureḍ.

verknüpft von Amastan, am 26. September 2012
➜ #1867494Ma yella ur tettgem ugar n waddal, ad tuzurem.

verknüpft von Amastan, am 26. September 2012
➜ #1867495Ma yella ur tettgemt ugar n waddal, ad tuzuremt.

verknüpft von Amastan, am 26. September 2012
If you don't get more exercise, you'll get fat.

bearbeitet von orcrist, am 27. Februar 2013
➜ #2278384pIjHa' bImI'chugh bIpI'choH.

verknüpft von Vortarulo, am 3. März 2013
➜ #3223506Jos et saa enemmän liikuntaa, alat lihoa.

verknüpft von Silja, am 2. Mai 2014
➜ #4127185Ако не се бавиш со физичка активност повеќе, ќе се здебелиш.

verknüpft von Lepotdeterre, am 29. April 2015
➜ #5129524Если ты не будешь упражняться больше, ты растолстеешь.

verknüpft von Karok, am 11. Mai 2016
➜ #563385Elhízol, ha nem mozogsz többet.

verknüpft von jegaevi, am 10. Mai 2019