menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 304646

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

4 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

He walked away.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #99053彼は立ち去って行きました。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #432700Il est parti.

collegata da qdii, il 21 luglio 2010
➜ #432701Il partit.

collegata da qdii, il 21 luglio 2010
➜ #432702Il s'en alla.

collegata da qdii, il 21 luglio 2010
➜ #514365

collegata da papersaltserver, il 15 settembre 2010
➜ #636220他走了。

collegata da sysko, il 26 novembre 2010
➜ #1198143Ele partiu.

collegata da brauliobezerra, il 27 ottobre 2011
➜ #1248601Él se fue.

collegata da marcelostockle, il 19 novembre 2011
➜ #1252278O uzaklaştı.

collegata da duran, il 21 novembre 2011
➜ #1889362Він пішов.

collegata da zaytsev126, il 3 ottobre 2012
➜ #514350Li foriris.

collegata da martinod, il 1 dicembre 2013
➜ #4356721

collegata da Guybrush88, il 10 luglio 2015
➜ #4356724

collegata da Guybrush88, il 10 luglio 2015
➜ #4356725Andò via.

collegata da Guybrush88, il 10 luglio 2015
➜ #4356726Lui andò via.

collegata da Guybrush88, il 10 luglio 2015
➜ #4356721

separata da Horus, il 10 luglio 2015
➜ #4356718È andato via.

collegata da Horus, il 10 luglio 2015
➜ #4356724

separata da Horus, il 10 luglio 2015
➜ #4356719Lui è andato via.

collegata da Horus, il 10 luglio 2015
➜ #4565449Elsétált.

collegata da juliusbear, il 28 settembre 2015
➜ #2928469Yedda.

collegata da Amastan, il 4 settembre 2019
➜ #8560595El s-a dat la o parte.

collegata da fathe, il 18 febbraio 2020
➜ #1997263El a plecat.

collegata da fathe, il 18 febbraio 2020
➜ #581944Er ging weg.

collegata da wolfgangth, il 13 giugno 2020
➜ #8847074Отишао је.

collegata da Lebad, il 18 giugno 2020
➜ #8847072Отишла је.

collegata da Lebad, il 18 giugno 2020
➜ #9757635Тэр яваад өгөв.

collegata da Alkrasnov, il 23 marzo 2021
➜ #10680773Ew dûr ket.

collegata da Sarchia, il 19 febbraio 2022
➜ #11213874ᱩᱱᱤ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱮᱱᱟᱭ ᱾

collegata da PrasantaHembram, il 29 ottobre 2022
➜ #9958967Netta yedda.

collegata da Amastan, il 27 dicembre 2022
➜ #11818506Han gik sin vej.

collegata da danepo, il 4 giugno 2023
➜ #12241807ⵉⴼⵜⴰ.

collegata da Muh_lchgr, il 31 dicembre 2023
➜ #12241755ⵉⴷⴷⴰ.

collegata da Muh_lchgr, il 31 dicembre 2023
➜ #12241757Idda.

collegata da Muh_lchgr, il 31 dicembre 2023
➜ #12241759Ifta.

collegata da Muh_lchgr, il 31 dicembre 2023