menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #306215

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

Der binne op it stuit gjin opmerkings.

Metadata

close

Labels

location 7 syllables Tanaka Corpus
Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

troch {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Lochboek

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

They live no the floor beneath.

added by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #97487彼らは下の階に住んでいる。

linked by an unknown member, ûnbekende datum
They live on the floor beneath.

bewurke troch CK, 3 Septimber 2010
➜ #495624They live on the floor below.

keppele troch FeuDRenais, 3 Septimber 2010
➜ #685262Ili vivas unu etaĝon sube.

keppele troch Hans07, 25 Desimber 2010
➜ #820658Illes vive al etage hic infra.

keppele troch McDutchie, 1 April 2011
➜ #820659Illes vive al etage in basso.

keppele troch McDutchie, 1 April 2011
➜ #340003Ellos viven en la planta de abajo.

keppele troch Amastan, 26 Desimber 2012
➜ #4949751Ils vivent à l'étage en-dessous.

keppele troch sacredceltic, 2 Maart 2016
➜ #4949752Elles vivent à l'étage en-dessous.

keppele troch sacredceltic, 2 Maart 2016
➜ #4949753Ils vivent à l'étage du dessous.

keppele troch sacredceltic, 2 Maart 2016
➜ #4949755Elles vivent à l'étage du dessous.

keppele troch sacredceltic, 2 Maart 2016
➜ #4949763Egy emelettel lejjebb laknak.

keppele troch maaster, 2 Maart 2016
➜ #4949764Egy szinttel alattunk laknak.

keppele troch maaster, 2 Maart 2016
➜ #1926917Eles moram no andar de baixo.

keppele troch bill, 4 Maart 2017
➜ #10105524Вони живуть поверхом нижче.

keppele troch deniko, 14 Juny 2021
➜ #10105525Вони мешкають поверхом нижче.

keppele troch deniko, 14 Juny 2021
➜ #11659617Nakatira sila sa palapag sa ibaba.

keppele troch qwertzu, 6 April 2023
➜ #11659618Nakatira po sila sa palapag sa ibaba.

keppele troch qwertzu, 6 April 2023
➜ #4567317Они живут этажом ниже.

keppele troch marafon, 26 Febrewaris 2024