menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 306591

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

ignorance 8 syllables Tanaka Corpus
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 97113彼らは最初に何をしたらいいかわからなかった。

liée par un membre inconnu, date inconnue
They did not know what to do first.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 1509800Sie wussten zuerst nicht, was sie tun sollten.

liée par riotlake, le 30 mars 2012
➜ n° 1510014Ellos no sabían qué hacer primero.

liée par marcelostockle, le 31 mars 2012
➜ n° 1660136Önce ne yapacaklarını bilmediler.

liée par duran, le 2 juillet 2012
➜ n° 1708187Они не знали, с чего начать.

liée par ashulga, le 19 juillet 2012
➜ n° 1782493Nie wiedzieli co zrobić najpierw.

liée par rego, le 18 août 2012
➜ n° 2418553Sie wussten nicht, was sie zuerst machen sollten.

liée par Manfredo, le 4 mai 2013
➜ n° 3572886Nevěděli, co dělat dřív.

liée par nueby, le 21 octobre 2014
➜ n° 3572888Nevěděli, čím začít.

liée par nueby, le 21 octobre 2014
➜ n° 306030They didn't know what to do first.

liée par CK, le 6 décembre 2015
➜ n° 1245181Eles não sabiam o que fazer primeiro.

liée par Ricardo14, le 10 avril 2016
➜ n° 5055313Elas não sabiam o que fazer primeiro.

liée par Ricardo14, le 10 avril 2016