menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #308210

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #95495彼女が歌っているのが聞こえた。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #133639Je l'ai entendue chanter.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
I heard her singing.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #554235Ich hörte sie singen.

tengd af samueldora — 9. október 2010
➜ #602667La oí cantando.

tengd af darinmex — 5. nóvember 2010
➜ #716386L'ho sentita cantare.

tengd af Guybrush88 — 19. janúar 2011
➜ #716387L'ho sentita mentre cantava.

tengd af Guybrush88 — 19. janúar 2011
➜ #819806我听见她唱歌了。

tengd af fucongcong — 1. apríl 2011
➜ #868835Eu a ouvi cantando.

tengd af alexmarcelo — 8. júlí 2011
➜ #1261358Onun şarkı söylediğini duydum.

tengd af duran — 25. nóvember 2011
➜ #2362702La he oído cantar.

tengd af Amastan — 7. apríl 2013
➜ #2529727mi pu tirna lo nu ko'a ca'o sanga

tengd af gleki — 27. júní 2013
➜ #2682536Я слышал её пение.

tengd af odexed — 17. ágúst 2013
➜ #3522852Ik hoorde haar zingen.

tengd af AreusII — 27. september 2014
➜ #3599661Aš girdėjau ją dainuojant.

tengd af asveja — 1. nóvember 2014
➜ #3788243Słyszałem, jak śpiewała.

tengd af jeedrek — 22. janúar 2015
➜ #4052479Я слышал, как она поёт.

tengd af marafon — 9. apríl 2015
➜ #4052487Ich habe sie singen hören.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 9. apríl 2015
➜ #4052488Ich habe sie singen gehört.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 9. apríl 2015
➜ #4052480Я слышал, как она пела.

tengd af marafon — 9. apríl 2015
➜ #4362043Ја чув како пее.

tengd af Lepotdeterre — 12. júlí 2015
➜ #6122090שמעתי אותה שרה.

tengd af fekundulo — 2. júní 2017
➜ #6744651Я чув, як вона співає.

tengd af deniko — 9. mars 2018
➜ #6744652Я чула, як вона співає.

tengd af deniko — 9. mars 2018
➜ #4323685Hallottam énekelni.

tengd af jegaevi — 13. apríl 2019
➜ #2079272Ouvi ela cantando.

tengd af Ricardo14 — 1. apríl 2021
➜ #2363520Ouvi-a cantar.

tengd af Ricardo14 — 1. apríl 2021
➜ #9945393Počul som ju spievať.

tengd af Dominika7 — 9. apríl 2021
➜ #9945396Počula som ju spievať.

tengd af Dominika7 — 9. apríl 2021
➜ #10115439Audivi eam canentem.

tengd af soridsolid — 18. júní 2021
➜ #10220798Nekk sliɣ-as tcennu.

tengd af Yagurten — 6. ágúst 2021
➜ #11007809彼女の歌声が聞こえてきた。

tengd af bunbuku — 20. júlí 2022
➜ #12103700Jeg hørte hende synge.

tengd af danepo — 9. október 2023