menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #308566

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Her speech was excellent.

added by an unknown member, date unknown
➜ #95140彼女たちの演説はすばらしかった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #133677Son discours était excellent.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #384918Haar toespraak was uitmuntend.

linked by NielDLR, 1 Mei 2010
➜ #384986Haar toespraak was uitmuntend.

linked by Dorenda, 2 Mei 2010
➜ #639476Su discurso fue excelente.

linked by darinmex, 28 November 2010
➜ #685709Ŝia parolado estis plej bona.

linked by Alois, 25 Disember 2010
➜ #765893她的言讲非常好听。

linked by U2FS, 22 Februari 2011
➜ #835541Son discours fut excellent.

linked by sacredceltic, 12 April 2011
➜ #1006730Il suo discorso è stato eccellente.

linked by Guybrush88, 25 Julai 2011
➜ #1288677Onun konuşması mükemmeldi.

linked by duran, 9 Disember 2011
➜ #1512004Ihre Rede war großartig.

linked by riotlake, 1 April 2012
➜ #7213433Kitűnő volt a beszéde.

linked by H_Liliom, 26 September 2018
➜ #8491828Ijambo ryiwe ryari agahore.

linked by driini, 29 Januari 2020
➜ #8491831Ijambo ryiwe ryari igitangaza.

linked by driini, 29 Januari 2020
➜ #8578380Haar speech was uitstekend.

linked by PaulP, 26 Februari 2020
➜ #95140彼女たちの演説はすばらしかった。

unlinked by KK_kaku_, 29 April 2023
➜ #12198659Её речь была превосходна.

linked by marafon, 7 Disember 2023
➜ #12414650Њен говор је био одличан.

linked by Lebad, 14 April 2024
➜ #12627349Inaw-is igerrez.

linked by ButterflyOfFire, 5 Ogos 2024
➜ #12627350Inaw-ines igerrez.

linked by ButterflyOfFire, 5 Ogos 2024