menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

310031号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

现在么评论。

Metadata

close

标签

8 syllables Tanaka Corpus
查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

阿拉还伐能确认搿句闲话最早是伐是来自翻译。

To me, she's irreplaceable. [M]

伐晓得日期伐晓得额用户添加
➜ #93676彼女は、僕にとって掛け替えのない人だ。

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #445185Для меня она незаменима.

July 31, 2010 Hellerick 链接
➜ #1325120Ella es irreemplazable para mí.

December 27, 2011 marcelostockle 链接
➜ #2192666Ze is onvervangbaar voor mij.

February 5, 2013 marcelostockle 链接
➜ #1325110Ŝi por mi neanstataŭigeblas.

February 5, 2013 martinod 链接
➜ #396421Sie ist für mich unersetzbar.

December 5, 2014 Tamy 链接
➜ #5735239Per me, è insostituibile.

January 4, 2017 Guybrush88 链接
➜ #5735240Per me, lei è insostituibile.

January 4, 2017 Guybrush88 链接
➜ #7715471Для мене вона незамінна.

January 14, 2019 deniko 链接
➜ #7715472Мені її нічим замінити.

January 14, 2019 deniko 链接
➜ #2607352她对我来说无人可以取代。

June 11, 2021 Yorwba 链接