menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #310132

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

age Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #93575彼女は２５歳のとき結婚した。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
She got married when she was twenty-five.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #430849

tengd af chtof — 19. júlí 2010
➜ #802499她二十五歲時結婚了。

tengd af Martha — 21. mars 2011
➜ #1074628O, yirmi beş yaşındayken evlendi.

tengd af duran — 31. ágúst 2011
➜ #1286798Ŝi edziniĝis 25-jara.

tengd af martinod — 8. desember 2011
➜ #1286802Ze is getrouwd toen ze 25 was.

tengd af martinod — 8. desember 2011
➜ #1120005Se casó con 25 años.

tengd af marcelostockle — 1. febrúar 2012
➜ #1621724Она вышла замуж, когда ей было двадцать пять.

tengd af Biga — 11. júní 2012
➜ #93576彼女は２５歳で結婚した。

tengd af CK — 26. ágúst 2013
➜ #2866034Se casó a los veinticinco.

tengd af cueyayotl — 21. nóvember 2013
➜ #310131She got married at the age of 25.

tengd af PaulP — 17. nóvember 2017
➜ #657391Sie heiratete im Alter von 25.

tengd af PaulP — 17. nóvember 2017
➜ #657392Sie hat im Alter von 25 geheiratet.

tengd af PaulP — 17. nóvember 2017
➜ #2680925Ŝi edziniĝis je la aĝo 25.

tengd af PaulP — 17. nóvember 2017
➜ #763729Sie hat mit 25 geheiratet.

tengd af PaulP — 17. nóvember 2017
➜ #6705779Se casó cuando tenía veinticinco.

tengd af UsuarioX — 23. febrúar 2018
➜ #6961544Вона одружилася, коли їй було двадцять п'ять років.

tengd af deniko — 5. október 2018
➜ #7526932Tezweǧ asmi ay tesɛa simraw-semmus n yiseggasen.

tengd af Amastan — 25. nóvember 2018
➜ #7526933Tezweǧ asmi ay tla simraw-semmus n yiseggasen.

tengd af Amastan — 25. nóvember 2018
➜ #7526934Tessulli asmi ay tesɛa simraw-semmus n yiseggasen.

tengd af Amastan — 25. nóvember 2018
➜ #7526935Tessulli asmi ay tla simraw-semmus n yiseggasen.

tengd af Amastan — 25. nóvember 2018