menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #311312

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

6 syllables Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She made the doll for me.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #92399彼女はその人形を私のために作ってくれた。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #762647Тя направи куклата за мен.

tengd af ednorog — 20. febrúar 2011
➜ #796013她為我做了這個娃娃。

tengd af Martha — 16. mars 2011
➜ #1258517Ella hizo el muñeco para mí.

tengd af marcelostockle — 24. nóvember 2011
➜ #1288739O, benim için oyuncak bebek yaptı.

tengd af duran — 9. desember 2011
➜ #1503098Ela fez a boneca para mim.

tengd af roger_rf — 25. mars 2012
➜ #1592160Nekem készítette a babát.

tengd af Trillian — 25. maí 2012
➜ #1712176Taknart-nni texdem-itt-id i nekk.

tengd af Amastan — 20. júlí 2012
➜ #4766152Elle a confectionné la poupée pour moi.

tengd af sacredceltic — 14. desember 2015
➜ #5192251Она смастерила мне куклу.

tengd af marafon — 4. júní 2016
➜ #8669312เธอทำตุ๊กตาให้ฉัน

tengd af pastelite — 10. apríl 2020
➜ #9556734Zij maakte de pop voor mij.

tengd af PaulP — 5. janúar 2021
➜ #1531298Ella hizo la muñeca para mí.

tengd af DJ_Saidez — 12. mars 2022