menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #3120141

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 23. júlí 2016 23. júlí 2016 kl. 14:40:32 UTC link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5296326

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #3120139मैं माफी चाहती हूँ.

I am sorry.

bætt við af harshnisar — 23. mars 2014
➜ #3120139मैं माफी चाहती हूँ

tengd af harshnisar — 23. mars 2014
➜ #3120192Jeg er ked af det.

tengd af danepo — 23. mars 2014
➜ #3215148Olen pahoillani.

tengd af Silja — 29. apríl 2014
➜ #3509510

tengd af Guybrush88 — 21. september 2014
➜ #3509511Sono spiacente.

tengd af Guybrush88 — 21. september 2014
➜ #3509510

aftengd af Horus — 19. janúar 2015
➜ #1255144Mi dispiace.

tengd af Horus — 19. janúar 2015
➜ #3932478Bagyşlaň.

tengd af Balamax — 5. mars 2015
➜ #38387I'm sorry.

tengd af CK — 6. desember 2015
➜ #5183691

tengd af Kova99 — 1. júní 2016
➜ #5183691

aftengd af Horus — 1. júní 2016
➜ #5183677Atsėprašau.

tengd af Horus — 1. júní 2016
➜ #5214150Paumanhin.

tengd af Horus — 23. júlí 2016
➜ #5322017S tuet mir läid.

tengd af Zurich899 — 6. ágúst 2016
➜ #3689041Je suis désolé.

tengd af Aiji — 23. ágúst 2016
➜ #3689042Je suis désolée.

tengd af Aiji — 23. ágúst 2016
➜ #1554088Мне жаль.

tengd af marafon — 21. febrúar 2017
➜ #1997809Сожалею.

tengd af marafon — 21. febrúar 2017
➜ #579467Пробачте.

tengd af deniko — 2. mars 2017
➜ #579467Пробачте.

tengd af deniko — 10. janúar 2018
➜ #6598169Мені прикро.

tengd af deniko — 10. janúar 2018
➜ #5227962Мені шкода.

tengd af deniko — 10. janúar 2018
➜ #1584608Перепрошую.

tengd af deniko — 11. janúar 2018
➜ #6679445أنا آسف

tengd af CK — 9. febrúar 2018
➜ #586592Извините.

tengd af PaulP — 19. mars 2018
➜ #7330465Szánom-bánom!

tengd af maaster — 23. október 2018
➜ #7330476Restellem!

tengd af maaster — 23. október 2018
➜ #7330480Megkövetem magam.

tengd af maaster — 23. október 2018
➜ #7839923Minä olen pahoillani.

tengd af Thanuir — 7. apríl 2019
➜ #13587Désolé.

tengd af Thanuir — 7. apríl 2019
➜ #8683294t Spiet mie dunders.

tengd af MarijnKp — 26. apríl 2020
➜ #408301すみません。

tengd af Thanuir — 16. september 2020
➜ #4558027Het spijt me.

tengd af megamanenm — 18. október 2020
➜ #10538023داوای لێبوردن دەکەم.

tengd af Sarchia — 30. nóvember 2021
➜ #3120192Jeg er ked af det.

aftengd af morbrorper — 8. mars 2022
➜ #11097398זײַ מוחל.

tengd af shekitten — 5. september 2022
➜ #10910321すみませんね。

tengd af CK — 13. september 2022
➜ #11244526Saya minta maaf.

tengd af Pacific — 30. maí 2023
➜ #11916471मलाई माफ गर्नुहोस्।

tengd af taro — 8. júlí 2023
➜ #508008Je m'excuse.

tengd af Thanuir — 12. apríl 2024