menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #315145

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

Der binne op it stuit gjin opmerkings.

Metadata

close

Labels

5 syllables Tanaka Corpus
Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

troch {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Lochboek

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She lost her new watch.

added by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #88562彼女は新しい時計をなくした。

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #134477

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #537435ئۇ ئۆزىنىڭ يېڭى سائەتىنى يوقاتتى.

keppele troch FeuDRenais, 28 Septimber 2010
➜ #643721Ella perdió su nuevo reloj.

keppele troch darinmex, 2 Desimber 2010
➜ #743777Sie hat ihre neue Armbanduhr verloren.

keppele troch Nero, 6 Febrewaris 2011
➜ #933467Yeni saatini kaybetti.

keppele troch AKINCI81, 10 Juny 2011
➜ #2752220Ea și-a pierdut ceasul cel nou.

keppele troch learnaspossible, 21 Septimber 2013
➜ #2948525Hun mistet sin nye klokke.

keppele troch eirik174, 30 Desimber 2013
➜ #3264422Ha perso il suo orologio nuovo.

keppele troch Guybrush88, 19 Maaie 2014
➜ #3264423Lei ha perso il suo orologio nuovo.

keppele troch Guybrush88, 19 Maaie 2014
➜ #3604757Она потеряла свои новые часы.

keppele troch sharptoothed, 3 Novimber 2014
➜ #134477

ûntkeppele troch Horus, 20 Jannewaris 2015
➜ #2819570Elle a perdu sa nouvelle montre.

keppele troch Horus, 20 Jannewaris 2015
➜ #4975072Ea și-a pierdut ceasul nou.

keppele troch PaulP, 14 Maart 2016
➜ #4975074Ze heeft haar nieuw horloge verloren.

keppele troch PaulP, 24 Maart 2016
➜ #2752220Ea și-a pierdut ceasul cel nou.

ûntkeppele troch PaulP, 24 Maart 2016
➜ #2752220Ea și-a pierdut ceasul cel nou.

keppele troch vxern, 8 Maart 2022
➜ #12202509Она потеряла новые часы.

keppele troch marafon, 9 Desimber 2023
➜ #12314777Она потеряла её новые часы.

keppele troch marafon, 13 Febrewaris 2024