menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 315283

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tanaka Corpus
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

➜ #88425彼女は数学の天才だった。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
She was a genius in mathematics.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #760463Sie war ein Genie in Mathematik.

ikinawing ni Esperantostern, noong Pebrero 19, 2011
➜ #786438Elle était un génie en mathématiques.

ikinawing ni melospawn, noong Marso 9, 2011
➜ #787328她是个数学天才。

ikinawing ni fucongcong, noong Marso 10, 2011
➜ #902650Ela era um gênio em matemática.

ikinawing ni alexmarcelo, noong Mayo 22, 2011
➜ #995188Ella era un genio en matemáticas.

ikinawing ni Shishir, noong Hulyo 17, 2011
➜ #1582915Matematikte bir dahiydi.

ikinawing ni duran, noong Mayo 20, 2012
➜ #1600506Ŝi estis geniulino pri matematiko.

ikinawing ni Balamax, noong Abril 11, 2013
➜ #4849341Она была математическим гением.

ikinawing ni odexed, noong Enero 22, 2016
➜ #5924410היא גאונה במתמטיקה.

ikinawing ni fekundulo, noong Marso 6, 2017
➜ #11017006Tella d tasemdant deg tusnakt.

ikinawing ni Rafik, noong Hulyo 23, 2022
➜ #760559Ŝi estis geniulo en matematiko.

ikinawing ni PaulP, noong Disyembre 29, 2022
➜ #12575982Hun var et geni i matematikk.

ikinawing ni elithyia, noong Hulyo 13, 2024